basc.de: Wörterbuch: übersetze "scrape" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

766 User online

766 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'scrape'	Translate 'scrape'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
Kratzen {n} (Geräusch)	scrape (sound)
Schramme {f} Schrammen {pl} an etw. vorbeischrammen (Fahrzeug) {vi} [auto]	scrape scrapes to scrape past sth. (vehicle)
Schwulitäten {pl} (Schwierigkeiten) in Schwulitäten kommen	scrape to get into a scrape
aufschürfen; abschürfen {vt} aufschürfend; abschürfend aufgeschürft; abgeschürft	to scrape scraping scraped
knausern; knapsen {vi} knausernd; knapsend geknausert; geknapst	to scrape scraping scraped
kratzen; auskratzen; schaben; scharren {vt} kratzend; auskratzend; schabend; scharrend gekratzt; ausgekratzt; geschabt; gescharrt kratzt; schabt; scharrt kratzte; schabte; scharrte	to scrape scraping scraped scrapes scraped
Kratzfuß {m} [obs.] einen Kratzfuß machen; katzbuckeln	leg; (low) bow (with one foot drawn backwards) to make a leg; to bow and scrape
Kratzkante {f} [techn.]	scrape level
Zahnstein {m} [med.] Zahnstein entfernen	tartar; calculus (on teeth); odontolith to scale; to scrape
abknappen; abknapsen [ugs.]; abzwacken [ugs.]; abkargen [obs.] {vt} sich etw. abknappen	to scrape together to scrape together sth.
abkratzen {vt} abkratzend abgekratzt kratzt ab kratzte ab	to scrape off scraping off scraped off scrapes off scraped off
auftreiben {vt} (Geld) auftreibend aufgetrieben	to scare up; to scrape up (money) scaring up; scraping up scared up; scraped up
durch eine Prüfung durchrutschen	to scrape through an exam
sich recht und schlecht durchschlagen (mit)	to scrape along (on)
sich durchwursteln {vr} (mit) <durchwurschteln>	to scrape by (on)
sich durchzwängen {vr} sich durchzwängend sich durchgezwängt	to scrape through scraping through scraped through
fristen {vt} sein Leben kümmerlich fristen sein Leben mit etw. fristen	to eke out a miserable existence to scrape a living by sth.
jdm. schöntun; scharwenzeln [Ös.]	to suck up to sb. [slang]; to bow and scrape
sich vorbeizwängen	to scrape by
zusammenbringen; organisieren {vt} zusammenbringend; organisierend zusammengebracht; organisiert	to scrape together scraping together scraped together
zusammenharken; zusammenrechen {vt} zusammenharkend; zusammenrechend zusammengeharkt; zusammengerecht	to scrape together scraping together scraped together
zusammenkratzen (Geld)	to scrape together (money)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de