basc.de: Wörterbuch: übersetze "durchschlagen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

671 User online

671 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'durchschlagen'	Translate 'durchschlagen'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Durchschlagen {n}; Durchtrennen; Abschlagen {n}; Abtrennen {n}	severance
Gordischer Knoten den gordischen Knoten durchschlagen	Gordian knot to cut the Gordian knot
durchkommen; sich durchwursteln; sich durchschlagen <durchwurschteln> durchkommend; sich durchwurstelnd; sich durchschlagen durchgekommen; sich durchgewurstelt; sich durchgeschlagen sich mühsam durchschlagen	to muddle through muddling through muddled through to eke out a living
sich recht und schlecht durchschlagen (mit)	to scrape along (on)
einwirken {vi}; wirken {vi}; sich auswirken {vr} (auf); wirksam sein; Wirkung zeigen; durchschlagen {vi} einwirkend; wirkend; sich auswirkend; wirksam seined; Wirkung zeigend; durchschlagend eingewirkt; gewirkt; sich ausgewirkt; wirksam gewesen; Wirkung gezeigt; durchgeschlagen es wirkt ein; es wirkt; es wirkt sich aus; es ist wirksam; es zeigt Wirkung; es schlägt durch es wirkte ein; es wirkte; es wirkte sich aus; es war wirksam; es zeigte Wirkung; es schlug durch sich günstig auswirken auf Die Rezession schlägt auf diese Branche voll durch.	to have an effect (on) having an effect had an effect it has an effect it had an effect to have a favourable effect on This industry is feeling/bearing the full brunt of the recession.
sich selbst helfen; sich durchschlagen {vr}	to shift for oneself

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de