basc.de: Wörterbuch: übersetze "Abschlagen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Abschlagen'	Translate 'Abschlagen'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
abschlagen {vt} abschlagend abgeschlagen	to strike off striking off struck off
abschlagen [min.]	to brattice off; to cross off; to wall-off; to partition
abschlagen (vom Seil)	to take off
Durchschlagen {n}; Durchtrennen; Abschlagen {n}; Abtrennen {n}	severance
abschlagen; den Golfball von Abschlag spielen [sport] abschlagend; den Golfball von Abschlag spielend abgeschlagen; den Golfball von Abschlag gespielt	to tee off teeing off teed off
abschlagen; verweigern; verwehren; ablehnen; abweisen; zurückweisen {vt} abschlagend; verweigernd; verwehrend; ablehnend; abweisend; zurückweisend abgeschlagen; verweigert; verwehrt; abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen schlägt ab; verweigert; verwehrt; lehnt ab; weist ab; weist zurück schlug ab; verweigerte; verwehrte; lehnte ab; wies ab; wies zurück jdm. etw. verwehren ein Gesuch ablehnen; eine Bitte abschlagen Der Server hat die Verbindung abgewiesen. [comp.] abschlagend; wegschlagend abgeschlagen; weggeschlagen	to refuse refusing refused refuses refused to refuse/deny sb. sth. to refuse a request The server has refused the connection. knocking off knocked off
abschlagen; anschlagen; (leicht) abbrechen; (Stücken) ausbrechen {vt} abschlagend; anschlagend; abbrechend; ausbrechend abgeschlagen; angeschlagen; abgebrochen; ausgebrochen	to chip chipping chipped
köpfen; den Kopf abschlagen köpfend geköpft köpft köpfte	to decapitate decapitating decapitated decapitates decapitated
Ich kann ihr nichts abschlagen.	I can't refuse her anything.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de