basc.de: Wörterbuch: übersetze "refusing" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

763 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'refusing'	Translate 'refusing'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Einreiseverweigerung {f}; Zurückweisung {f} an der Grenze [pol.] Einreiseverweigerungen {pl} Schengen-Ausschreibung zur Einreiseverweigerung	refusal of entry refusals of entry Schengen alert refusing entry
abschlagen; verweigern; verwehren; ablehnen; abweisen; zurückweisen {vt} abschlagend; verweigernd; verwehrend; ablehnend; abweisend; zurückweisend abgeschlagen; verweigert; verwehrt; abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen schlägt ab; verweigert; verwehrt; lehnt ab; weist ab; weist zurück schlug ab; verweigerte; verwehrte; lehnte ab; wies ab; wies zurück jdm. etw. verwehren ein Gesuch ablehnen; eine Bitte abschlagen Der Server hat die Verbindung abgewiesen. [comp.] abschlagend; wegschlagend abgeschlagen; weggeschlagen	to refuse refusing refused refuses refused to refuse/deny sb. sth. to refuse a request The server has refused the connection. knocking off knocked off
nahrungsverweigernd {adj} [med.]	refusing food
verbetend	refusing to tolerate
sich etw. von jdm. verbitten {vr} verbittend verbeten; verbittet verbittet verbat Ich verbitte mir diesen Ton! Das verbitte ich mir.; Das lasse ich mir nicht bieten! Ich verbitte mir solche Ausdrücke!	to refuse to tolerate sth. from sb.; not to tolerate sth. from sb. refusing to tolerate refused to tolerate refuses to tolerate refused to tolerate I won't be spoken to like that! I won't stand that!; I won't stand for that! Language, Sir!
verweigern; ablehnen {vt} verweigernd; ablehnend verweigert; abgelehnt verweigert; lehnt ab verweigerte; lehnte ab rundweg ablehnen glatt ablehnen	to refuse refusing refused refuses refused to refuse point-blank to refuse bluntly
sich weigern {vr} sich weigernd sich geweigert weigert sich weigerte sich	to refuse refusing refused refuses refused

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de