basc.de: Wörterbuch: übersetze "schaben" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

763 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schaben'	Translate 'schaben'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
Kratzen {n}; Abkratzen {n}; Schaben {n}; Herausschaben {n}	scraping
Küchenschabe {f}; Schabe {f} [zool.] Küchenschaben {pl}; Schaben {pl}	cockroach; roach [coll.] cockroaches; roaches
kratzen; auskratzen; schaben; scharren {vt} kratzend; auskratzend; schabend; scharrend gekratzt; ausgekratzt; geschabt; gescharrt kratzt; schabt; scharrt kratzte; schabte; scharrte	to scrape scraping scraped scrapes scraped
etw. schaben; hobeln {vt} schabend; hobelnd geschabt; gehobelt Bei Tisch werden dann noch weiße Trüffel über die Pasta gehobelt. etw. abschaben {vt} Ich musste von der Türe unten zwei Millimeter wegnehmen/abschaben, damit sie schließt.	to shave sth. shaving shaved White truffles are then shaved over the pasta at the table. to shave sth. off I had to shave two millimetres off the bottom of the door to make it shut.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de