basc.de: Wörterbuch: übersetze "shaving" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

761 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'shaving'	Translate 'shaving'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
Rasur {f}	shaving
Heinzelbank {f} [mach.] Heinzelbänke {pl}	shaving horse shaving horses
Holzspan {m}; Hobelspan {m}; Span {m} Holzspäne {pl}; Hobelspäne {pl}; Späne {pl}	wood shaving; shaving wood shavings; shavings
Intimrasur {f}	intimate shaving; pubic shaving
Punktemanipulation {f}; Manipulation der Tabellenpunkte (Sportwettbetrug)	point shaving (sports betting fraud)
Rasiercreme {f}	shaving cream
Rasierpinsel {m} Rasierpinsel {pl}	shaving brush shaving brushes
Rasierschaum {m}	shaving foam
Rasierseife {f}	shaving soap; shaving stick
Rasierzeug {n}	shaving things {pl}
Sägespan {pl} Sägespäne {pl}	wood shaving wood shavings
Scherkopf {m} Scherköpfe {pl}	shaving head shaving heads
Schnitzbank {f} [mach.] Schnitzbänke {pl}	shaving horse shaving horses
abrasieren {vt} abrasierend abrasiert	to shave off shaving off shaved off
etw. abzweigen (Geld) {vt} (betrügerisches) Abbuchen von Kleinstbeträgen; Betrug mit Kleinstabbuchungen	to shave sth. (money) penny shaving; salami shaving
rasieren {vt} rasierend rasiert rasiert rasierte glatt rasiert	to shave {shaved; shaved, shaven} shaving shaved shaves shaved clean-shaven
sich rasieren {vr} sich rasierend sich rasiert er rasiert sich er rasierte sich	to shave {shaved; shaved, shaven} oneself shaving shaved he shaves himself he shaved himself
etw. schaben; hobeln {vt} schabend; hobelnd geschabt; gehobelt Bei Tisch werden dann noch weiße Trüffel über die Pasta gehobelt. etw. abschaben {vt} Ich musste von der Türe unten zwei Millimeter wegnehmen/abschaben, damit sie schließt.	to shave sth. shaving shaved White truffles are then shaved over the pasta at the table. to shave sth. off I had to shave two millimetres off the bottom of the door to make it shut.
etw. streifen; an etw. knapp vorbeischrammen [übtr.] streifend; an knapp vorbeischrammend gestreift; an knapp vorbeigeschrammt Beim Vorbeigehen streifte er den Schalter mit dem Rücken.	to shave sth. shaving shaved His back shaved the counter in passing.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de