basc.de: Wörterbuch: übersetze "penny" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

754 User online

1 in /
753 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'penny'	Translate 'penny'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Penny {m} Pennys {pl}	penny pennies
Glückspfennig {m} Glückspfennige {pl}	lucky penny lucky pennies
Groschen {m}	10-pfennig piece; penny; cent
Maronenröhrling {m}; Braunkappe {f}; Marone {f} [ugs.] (Pilz) [bot.] Maronenröhrlinge {pl}; Braunkappen {pl}; Maronen {pl}	Bay Bolete; Cep; Penny Bun [coll.] (mushroom) Bay Boletes; Ceps; Penny Buns
Pfennig {m} /Pf/ jeden Pfennig umdrehen	pfennig /pf./ to count every penny; to watch every penny [fig.]
Pfennigfuchser {m}; Pfennigfuchserin {f} [ugs.] Pfennigfuchser {pl}; Pfennigfuchserinnen {pl}	penny pincher penny pinchers
wie Sand am Meer [übtr.]	a ten a penny [Br.]; a dime a dozen [Am.] [fig.]; thousands; countless
Summe {f}; Betrag {m} Summen {pl} eine nette Summe ein nettes Sümmchen	sum sums a fair sum a pretty penny
etw. abzweigen (Geld) {vt} (betrügerisches) Abbuchen von Kleinstbeträgen; Betrug mit Kleinstabbuchungen	to shave sth. (money) penny shaving; salami shaving
sparsam im Kleinen und verschwenderisch im Großen sein	to be penny-wise and pound-foolish
Der Groschen ist gefallen!	The penny has dropped.
Manchmal ist Ausgeben besser als Sparen.	A penny is sometimes better spent than spared.
Ich besitze keinen Pfennig.	I haven't a penny to my name.
Ich würde gerne wissen, was du denkst.	I would really like to know what you are thinking.; A penny for your thoughts. [fig.]
Wer A sagt, muß auch B sagen. [Sprw.]	In for a penny, in for a pound. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de