basc.de: Wörterbuch: übersetze "streifte" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

759 User online

1 in /
758 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'streifte'	Translate 'streifte'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen {vt} abschneidend; abisolierend; abstreifend; ausräumend abgeschnitten; abisoliert; abgestreift; ausgeräumt schneidet ab; isoliert ab; streift ab; räumt aus schnitt ab; isolierte ab; streifte ab; räumte aus	to strip stripping stripped strips stripped
etw. abstreifen; abziehen (Haut, Bett); enthülsen (Obst); entrinden (Baum); ausziehen (Kleidung) {vt} abstreifend; abziehend; enthülsend; entrindend; ausziehend abgestreift; abgezogen; enthülst; entrindet; ausgezogen streift ab; zieht ab; enthülst; entrindet; zieht aus streifte ab; zog ab; enthülste; entrindete; zog aus die Farbe von der Wand abkratzen	to strip off sth. striping off stripped off strips off stripped off to strip the paint off the wall
streifen streifend gestreift streift streifte	to stripe striping striped stripes striped
streifen streifend gestreift streift streifte	to streak streaking streaked streaks streaked
etw. streifen; an etw. knapp vorbeischrammen [übtr.] streifend; an knapp vorbeischrammend gestreift; an knapp vorbeigeschrammt Beim Vorbeigehen streifte er den Schalter mit dem Rücken.	to shave sth. shaving shaved His back shaved the counter in passing.
streifen; leicht berühren {vt} streifend; leicht berührend gestreift; leicht berührt streift; berührt leicht streifte; berührte leicht	to graze; to scuff; to touch lightly grazing; scuffing; touching lightly grazed; scuffed; touched lightly grazes; scuffs; touches lightly grazed; scuffed; touched lightly
umherstreifen {vi} umherstreifend umhergestreift streift umher streifte umher	to scour scouring scoured scours scoured
umherstreifen {vi} umherstreifend umhergestreift streift umher streifte umher	to straggle straggling straggled straggles straggled
zurückstreifen {vt} zurückstreifend zurückgestreift streift zurück streifte zurück	to tuck; to tuck up tucking; tucking up tucked; tucked up tucks tucked

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de