basc.de: Wörterbuch: übersetze "scared" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

669 User online

1 in /
668 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'scared'	Translate 'scared'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Angst {f} Angst vor {+Dativ} aus Angst vor Angst haben (vor) schreckliche Angst Keine Angst! von Ängsten geplagt vor Angst beben	fear; angst fear of for fear of to be afraid (of); to be scared (of) awful fear Don't worry! angst-riven to tingle with fear
(aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.]	to be in a blue funk [Br.] [fig.]; to have made a mess in one's pants; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
abschrecken; entmutigen; verängstigen {vt} abschreckend; entmutigend; verängstigend abgeschreckt; entmutigt; verängstigt	to scare off scaring off scared off
(Wild) aufscheuchen {vt} aufscheuchend aufgescheucht	to scare up scaring up scared up
aufschrecken {vt} aufschreckend aufgeschreckt schreckt auf schreckte auf	to scare scaring scared scares scared
auftreiben {vt} (Geld) auftreibend aufgetrieben	to scare up; to scrape up (money) scaring up; scraping up scared up; scraped up
bang; bange {adj} Mir ist bange vor ihm.	scared; frightened I'm afraid of him.
erschrecken; einen Schrecken einjagen; Angst einjagen erschreckend; einen Schrecken einjagend; Angst einjagend erschreckt; Schrecken eingejagt; Angst eingejagt er/sie erschreckt ich/er/sie erschreckte er/sie hat/hatte erschreckt	to frighten; to scare frightening; scaring frightened; scared he/she frightens; he/she scares I/he/she frightened; I/he/she scared he/she has/had frightened
erschrocken {adj}	scared stiff
vernarben {vi} vernarbend vernarbt	to scar over scaring; scaring over scared over
verscheuchen; verjagen {vt} verscheuchend verscheucht verscheucht verscheuchte	to scare away scaring away scared away scares away scared away
Du traust dich nur nicht!	You're just scared!
Er traut sich nicht ins Wasser.	He's scared of the water.
Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen!	I was properly scared and no mistake!
Ich trau' mich nicht nach Hause.	I daren't go home, I'm scared to go home.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de