basc.de: Wörterbuch: übersetze "Hosen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

1 in /
768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Hosen'	Translate 'Hosen'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Hosen {pl}	britches
Hosen {pl}; Hose {f}	slacks [Am.]; strides [Austr.]
Bloomer-Kostüm {n}; weites, kurzes Kleid und lange Hosen	bloomer
Höschen {n}; Unterhöschen {n} Höschen {pl}; Unterhöschen {pl} Abdrücke der Höschen unter Röcken oder Hosen	panty panties visible panty line /VPL/
Hose {f} Hosen {pl} eine Hose lange Hosen die Hosen anhaben [übtr.] in die Hose pissen [vulg.]	trousers [Br.]; pants [Am.] trousers; pants a pair of trousers trousers to wear the trousers; to wear the breeches; to have the pants on to wet one's pants
(aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.]	to be in a blue funk [Br.] [fig.]; to have made a mess in one's pants; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
Shorts {pl}; kurze Hosen	shorts
scheißen [vulg.]; kacken scheißend; kackend geschissen; gekackt er/sie scheißt ich/er/sie schiss er/sie hat/hatte geschissen auf etw. scheißen; jdn. verpfeifen auf etw. scheißen aus Angst in die Hosen scheißen	to shit {shit, shat, shitted [Br.]; shit, shat, shitted [Br.]} [vulg.] shitting shit; shat; shitted [Br.] he/she shits I/he/she shit/shat/shitted [Br.] he/she has/had shit/shat/shitted [Br.] to shit on not to give a shit about sth. to shit a brick
sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen	ROTFLSHIWMP : rolling on the floor laughing so hard I wet my pants

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de