basc.de: Wörterbuch: übersetze "scheiend" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

748 User online

748 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'scheiend'	Translate 'scheiend'
Deutsch	English
42 fehlertolerante Ergebnisse	42 fault-tolerant results
abschneiden; schneiden; stutzen; scheren {vt} abschneidend; schneidend; stutzend; scherend abgeschnitten; geschnitten; gestutzt; geschoren schneidet ab; stutzt; schert schnitt ab; stutzte; schor kurz geschoren kurz geschnittenes Haar; kurz geschorenes Haar	to crop cropping cropped crops cropped cropped hair cropped short
brüllen; schreien {vi} brüllend; schreiend gebrüllt; geschrien	to holler; to holler out hollering; hollering out hollered; hollered out
brüllen; schreien {vi} brüllend; schreiend gebrüllt; geschrien	to roar roaring roarred
brüllen; schreien; grölen {vi} brüllend; schreiend; grölend gebrüllt; geschrien; gegrölt brüllt; schreit; grölt brüllte; schrie; grölte jdn. anbrüllen; jdn. anschreien	to bawl bawling bawled bawls bawled to bawl at sb.
brüllen; schreien {vi} brüllend; schreiend gebrüllt; geschrien; geschrieen [alt] brüllt; schreit brüllte; schrie vor Schmerz brüllen; vor Schmerz schreien	to squall squalling squalled squalls squalled to squall in pain
gellend; schreiend {adj}	screaming
grell scheinen; grell leuchten {vi} grell scheinend; grell leuchtend grell geschienen; grell geleuchtet	to glare glaring glared
heulen; schreien; rufen (Eule) heulend; schreiend; rufend geheult; geschrien; gerufen heult; schreit; ruft heulte; schrie; rief	to hoot (owl) hooting hooted hoots hooted
krass; schreiend {adj}	gross
kreischen {vi}; schreien {vt} kreischend; schreiend gekreischt; geschrien; geschrieen [alt] kreischt; schreit kreischte; schrie vor Lachen kreischen	to screech screeching screeched screeches screeched to screech with laughter
kreischen; schreien {vi} kreischend; schreiend gekreischt; geschrien kreischt; schreit kreischte; schrie	to squawk squawking squawked squawks squawked
kreischen; schrill schreien {vi} kreischend; schrill schreiend gekreischt; schrill geschrien; geschrieen [alt]	to shrill shrilling shrilled
sich kümmern um; sich scheren um [ugs.] {vr} sich kümmernd um; sich scherend um sich gekümmert um; sich geschert um Was kümmert es mich?; Was schert's mich?	to care for caring for cared for What do I care?
lärmend; lautstark; schreiend {adj}	blatant; clamorous; vociferous
leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen {vi} leuchtend; scheinend; glänzend; erstrahlend geleuchtet; geschienen; geglänzt; erstrahlt	to shine {shone; shone} shining shone
rufen {vt} (nach); schreien {vi} (nach) rufend; schreiend gerufen; geschrien; geschrieen [alt] ruft; schreit rief; schrie	to cry (for) crying cried cries cried
scheiden {vt}; sich scheiden {vr} [chem.] (sich) scheidend (sich) geschieden	to separate separating separated
(Ehe) scheiden scheidend geschieden	to divorce; to dissolve divorcing; dissolving divorced; dissolved
scheiden; sich trennen; weggehen (von) scheidend; sich trennend; weggehend geschieden; sich getrennt; weggegangen er/sie scheidet ich/er/sie schied er/sie ist/war geschieden	to part; to depart (from; with) parting; departing parted; departed he/she parts I/he/she parted he/she has/had parted
aus dem Dienst scheiden; aus dem Dienst ausscheiden aus dem Dienst scheidend; aus dem Dienst ausscheidend aus dem Dienst geschieden; aus dem Dienst ausgeschieden	to retire from a service retiring from a service retired from a service
aus einer Firma scheiden; aus einer Firma ausscheiden aus einer Firma scheidend; aus einer Firma ausscheidend aus einer Firma geschieden; aus einer Firma ausgeschieden	to leave a firm leaving a firm left a firm
scheidend {adj}	parting; closing
scheidend {adj} der scheidende Präsident	outgoing the outgoing president
scheinen; leuchten {vi} scheinend; leuchtend geschienen; geleuchtet er/sie/es scheint; er/sie/es leuchtet ich/er/sie/es schien; ich/er/sie/es leuchtete er/sie/es hat/hatte geschienen; er/sie/es hat/hatte geleuchtet	to shine {shone; shone} shining shone he/she/it shines I/he/she/it shone he/she has/had shone
scheinen; erscheinen; vorkommen {vi} scheinend; erscheinend; vorkommend geschienen; erschienen; vorgekommen es scheint; es erscheint; es kommt vor es schien; es erschien; es kam vor es scheint, dass...; es scheint, als ob ... wie es scheint Es sieht ganz so aus. Das scheint nicht nötig zu sein. Das
scheinen {vi} scheinend geschienen es scheint	to sound like sounding like sounded like it sounds like
scheinen {vi} scheinend geschienen es schien es scheint, dass...; es scheint, als ob ... wie es scheint Es will mir scheinen als ob ...	to appear appearing appeared it appeared it appears as if ... as it would appear It would appear to me that ...
scheren scherend geschoren er/sie schert ich/er/sie schor er/sie hat/hatte geschoren ich/er/sie schöre	to shear {sheared; shorn, sheared} shearing shorn he/she shears I/he/she sheared he/she has/had shorn I/he/she would shear
scheren {vt} scherend geschert	to sheer sheering sheered
(Schafe) scheren {vt} scherend geschoren	to fleece (sheep) fleecing fleeced
scheren {vt} scherend geschert	to clip clipping clipped
scheuen scheuend scheut scheute	to eschew eschewing eschews eschewed
scheuen (vor) scheuend gescheut scheut scheute	to shy (at) shying shied shies shied
es mit der Angst zu tun bekommen; scheuen es mit der Angst zu tun bekommend; scheuend mit der Angst zu tun bekommen; gescheut er/sie bekommt es mit der Angst zu tun; er/sie scheut ich/er/sie bekam es mit der Angst zu tun; ich/er/sie scheute	to take fright taking fright taken fright he/she takes fright I/he/she took fright
schneien {vi} [meteo.] schneiend geschneit es schneit es schneite es hat/hatte geschneit	to snow snowing snowed it snows; it is snowing it snowed; it was snowing it has/had snowed; it has/had been snowing
schreien; kreischen; brüllen; heulen {vi} schreiend; kreischend; brüllend; heulend geschrien; geschrieen [alt]; gekreischt; gebrüllt; geheult er/sie schreit ich/er/sie schrie er/sie hat/hatte geschrien (geschrieen [alt])	to scream screaming screamed he/she screams I/he/she screamed he/she has/had screamed
(laut) schreien {vi}; rufen {vi}; zurufen {vt} schreiend; rufend; zurufend geschrien; geschrieen [alt]; gerufen; zugerufen schreit; ruft; ruft zu schrie; rief; rief zu	to shout shouting shouted shouts shouted
schreien {vi} schreiend geschrien schreit schrie	to whoop whooping whooped whoops whooped
(gellend) schreien {vi} schreiend geschrien; geschrieen [alt] schreit schrie einander anschreien	to yell yelling yelled yells yelled to yell at each other
schreiend {adv}	screamingly
toben; schreien; zetern {vi} tobend; schreiend; zeternd getobt; geschrien; gezetert tobt; schreit; zetert tobte; schrie; zeterte	to clamor [Am.]; to clamour [Br.] clamoring; clamouring clamored; clamoured clamors; clamours clamored; clamoured
wimmern; schreien {vi} wimmernd; schreiend gewimmert; geschrien wimmert; schreit wimmerte; schrie	to wail wailing wailed wails wailed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de