basc.de: Wörterbuch: übersetze "heulen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

762 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'heulen'	Translate 'heulen'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
Heulen {n}	whine
Heulen {n}	scream
Heulen {n}	wail
heulen {vi} (Hund) heulend geheult heult heulte	to ululate (dog) ululating ululated ululates ululated
heulen {vi} (Sirene; Wind) heulend geheult	to wail wailing wailed
Bellen {n}; Heulen {n}	bay
Geheul {n}; Geheule {n}; Heulen {n}	howling; howl; ululation
Getöse {n}; Toben {n}; Heulen {n}	bluster
Rotz und Wasser heulen [übtr.]	to cry one's eyes out [fig.]
bellen; heulen {vi} bellend; heulend gebellt; geheult bellt; heult bellte; heulte	to bay baying bayed bays bayed
flennen; heulen {vi} [ugs.] flennend; heulend geflennt; geheult flennt; heult flennte; heulte	to blubber; to blubber out; to have a blubber blubbering blubbered blubbers blubbered
heulen; flennen [ugs.]; brüllen {vi} heulend; flennend; brüllend geheult; geflennt; gebrüllt heult heulte	to howl howling howled howls howled
heulen; flennen; plärren {vi} [ugs.] heulend; flennend; plärrend geheult; geflennt; geplärrt	to bawl bawling bawled
heulen; schreien; rufen (Eule) heulend; schreiend; rufend geheult; geschrien; gerufen heult; schreit; ruft heulte; schrie; rief	to hoot (owl) hooting hooted hoots hooted
mit den Wölfen heulen [übtr.]	to do in Rome as the Romans do [fig.]
pfeifen; sausen; heulen; rauschen {vi} (Wind) pfeifend; sausend; heulend; rauschend gepfiffen; gesaust; geheult; gerauscht Der Wind rauschte durch die Bäume.	to sough soughing soughed The wind soughed through the trees.
schreien; kreischen; brüllen; heulen {vi} schreiend; kreischend; brüllend; heulend geschrien; geschrieen [alt]; gekreischt; gebrüllt; geheult er/sie schreit ich/er/sie schrie er/sie hat/hatte geschrien (geschrieen [alt])	to scream screaming screamed he/she screams I/he/she screamed he/she has/had screamed
Es ist zum heulen.	It's enough to make you weep.
Ich hätte heulen können.	I could have cried.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de