basc.de: Wörterbuch: übersetze "rauschen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

490 User online

490 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'rauschen'	Translate 'rauschen'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Rauschen {n} (auf Übertragungsleitungen)	hissing
Rauschen {n} (AV-Technik) (weißes) Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang) <Rauschstörung>	noise white noise
Rauschen {n}	whirring
pfeifen; sausen; heulen; rauschen {vi} (Wind) pfeifend; sausend; heulend; rauschend gepfiffen; gesaust; geheult; gerauscht Der Wind rauschte durch die Bäume.	to sough soughing soughed The wind soughed through the trees.
rascheln; knistern; rauschen {vi} raschelnd; knisternd; rauschend geraschelt; geknistert; gerauscht raschelt; knistert; rauscht raschelte; knisterte; rauschte	to rustle rustling rustled rustles rustled
rauschen; rascheln {vi} rauschend; raschelnd gerauscht; geraschelt rauscht; raschelt rauschte; raschelte	to swish; to swosh; to swoosh swishing; swoshing; swooshing swished; swoshed; swooshed swishes; swoshes; swooshes swished; swoshed; swooshed
rauschen; tosen {vi} (Wasser) rauschend; tosend gerauscht; getost rauscht; tost rauschte; toste	to brawl; to roar brawling; roaring brawled; roared brawls; roars brawled; roared
(Wind) rauschen {vi} rauschend gerauscht rauscht rauschte	to whisper whispering whispered whispers whispered
rauschen; zischen; sausen; vorbeirauschen {vi} rauschend; zischend; sausend; vorbeirauschend gerauscht; gezischt; gesaust; vorbeigerauscht rauscht; zischt; saust; rauscht vorbei rauschte; zischte; sauste; rauschte vorbei	to whoosh whooshing whooshed whooshes whooshed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de