basc.de: Wörterbuch: übersetze "erschienen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

779 User online

779 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'erschienen'	Translate 'erschienen'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
auftauchen; erscheinen; zum Vorschein kommen {vi} auftauchend; erscheinend; zum Vorschein kommend aufgetaucht; erschienen; zum Vorschein gekommen taucht auf; erscheint; kommt zum Vorschein tauchte auf; erschien; kam zum Vorschein	to turn up turning up turned up emerges emerged
erscheinen; auftauchen; auftreten; zum Vorschein kommen {vi}; sich zeigen erscheinend; auftauchend; auftretend; zum Vorschein kommend; sich zeigend erschienen; aufgetaucht; aufgetreten; zum Vorschein gekommen; sich gezeigt er/sie/es erscheint ich/er/sie/es erschien er/sie/es ist/war erschienen wie sich gleich zeigen wird	to appear appearing appeared he/she/it appears I/he/she/it appeared he/she/it has/had appeared as will presently appear
erscheinen; auftauchen {vi} erscheinend; auftauchend erschienen; aufgetaucht in der Liste erscheinen	to figure figuring figured to figure in the list
erscheinen; sichtbar werden; zu Tage treten {vi} erscheinend; sichtbar werdend; zu Tage tretend erschienen; sichtbar geworden; zu Tage getreten	to manifest manifesting manifested
neu erscheinen neu erscheinend neu erschienen erscheint neu erschien neu	to re-emerge re-emerging re-emerged re-emerges re-emerged
publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen {vt} publizierend; veröffentlichend; herausgebend; verlegend publiziert; veröffentlicht; herausgegeben; verlegt publiziert; veröffentlicht publizierte; veröffentlichte herausgegeben von erschienen im Verlag ... neu veröffentlicht	to publish publishing published publishes published published by published by ... recently published
scheinen; erscheinen; vorkommen {vi} scheinend; erscheinend; vorkommend geschienen; erschienen; vorgekommen es scheint; es erscheint; es kommt vor es schien; es erschien; es kam vor es scheint, dass...; es scheint, als ob ... wie es scheint Es sieht ganz so aus. Das scheint nicht nötig zu sein. Das kommt einem nur so vor.	to seem seeming seemed it seems it seemed it seems that ... as it seems So it seems. There seems to be no need. It only seems like it.
ungebeten erscheinen {vi} (bei) ungebeten erscheinend ungebeten erschienen	to gatecrash (in) gatecrashing gatecrashed
wieder erscheinen; wiederauftreten wieder erscheinend; wiederauftretend wieder erschienen; wiederaufgetreten erscheint wieder; tritt wieder auf erschien wieder; trat wieder auf	to reappear reappearing reappeared reappears reappeared

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de