Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
751 User online
751 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'Liste'
Translate 'Liste'
Deutsch
English
31 Ergebnisse
31 results
Liste
{f};
Verzeichnis
{n};
Aufstellung
{f}
Liste
n
{pl};
Verzeichnisse
{pl};
Aufstellungen
{pl}
eine
Liste
aufstellen
in
die
Liste
eintragen
auf
eine
Liste
setzen
auf
einer
Liste
stehen
von
der
Liste
streichen
list
lists
to
draw
up
a
list
;
to
make
out
a
list
to
enter
in
the
list
to
put
on
a
list
to
be
on
a
list
to
strike
off
from
the
list
Liste
{f};
Auflistung
{f};
Verzeichnis
{n}
Liste
n
{pl};
Auflistungen
{pl};
Verzeichnisse
{pl}
listing
listings
Liste
{f}
roster
Liste
{f};
Register
{n}
register
Liste
{f};
Aufzählung
{f}
bill
Liste
{f};
Tabelle
{f}
schedule
Liste
{f}
der
engeren
Wahl
;
engere
Auswahl
liste
{f}
jdn
.
in
die
engere
Auswahl
ziehen
shortlist
;
short-list
to
shortlist
sb
.
Liste
{f};
Register
{n}
Liste
n
{pl};
Register
{pl}
jdn
.
von
der
Liste
streichen
roll
rolls
to
strike
sb
.
off
the
roll
Auflistung
{f};
detaillierte
Auflistung
{f};
Liste
{f}
laundry
list
[coll.]
Aufstellung
{f};
Aufgliederung
{f} (
Liste
)
itemization
[eAm.];
itemisation
[Br.];
listing
Dienst
liste
{f}
Bereitschaftsdienst-
Liste
{f}
roster
on-call
roster
Erfolgsbilanz
{f};
Erfolgsgeschichte
{f};
Liste
{f}
von
Erfolgen
track
record
Inserent
{m};
Anzeigenkunde
{m};
Werber
{m}
Inserenten
{pl};
Anzeigenkunden
{pl};
Werber
{pl}
Verzeichnis
{n}
der
Inserenten
;
Liste
{f}
der
Inserenten
advertiser
advertisers
index
of
advertisers
schwarze
Liste
{f}
schwarze
Liste
n
blacklist
blacklists
Liste
der
abwesenden
Schüler
absentee
slip
Liste
der
Neuerscheinungen
list
of
new
publications
Liste
der
Neuerwerbungen
list
of
new
acquisitions
;
list
of
recent
acquisitions
auf
die
schwarze
Liste
gesetzt
black
liste
d
Name
{m}
Namen
{pl}
Namen
in
eine
Liste
eintragen
in
meinem
Namen
im
Namen
meines
Freundes
ein
Name
,
der
Wunder
wirkt
eingetragener
Name
Der
Name
ist
Programm
.
Nach
ihrer
Scheidung
führte
sie
weiterhin
den
Familiennamen
ihres
Ex-Mannes
.
name
names
to
enter
names
on
a
list
on
my
behalf
in
behalf
of
my
friend
a
name
to
conjure
with
registered
name
The
name
captures
the
spirit
of
our
vision
/
programme
.
After
her
divorce
she
continued
to
bear
her
ex-husband
's
family
name
.
Notar
{m};
Notarin
{f}
Notare
{pl};
Notarinnen
{pl}
beurkundender
Notar
beglaubigender
Notar
Notar
{m}
mit
eingeschränkten
Befugnissen
(
nur
Beglaubigung
von
Unterschriften
)
zum
Notar
bestellt
werden
etw
.
vor
einem
Notar
unterzeichnen
einen
Notar
von
der
Liste
streichen
civil
law
notary
;
notary
civil
law
notaries
;
notary
recording
notary
attesting
notary
notary
public
to
be
appointed
as
a
civil-law
notary
to
sign
sth
.
before
a
notary
to
strike
a
notary
off
the
roll
[Br.]
Schmiermittel-
Liste
{f} [techn.]
list
of
lubricants
Unterpunkt
{m} (
einer
Liste
)
Unterpunkte
{pl}
subitem
subitems
Weltkulturerbe
{n};
Liste
{f}
der
Weltkulturgüter
Stätte
des
Weltkulturerbes
world
heritage
;
world
heritage
list
world
heritage
site
(
in
Liste
)
aufführen
;
verzeichnen
aufführend
;
verzeichnend
aufgeführt
;
verzeichnet
führt
auf
;
verzeichnet
führte
auf
;
verzeichnete
to
schedule
[Am.]
scheduling
scheduled
schedules
scheduled
eintragen
;
in
eine
Liste
schreiben
{vt}
eintragend
;
in
eine
Liste
schreibend
eingetragen
;
in
eine
Liste
geschrieben
trägt
ein
;
schreibt
in
eine
Liste
trug
ein
;
schrieb
in
eine
Liste
to
list
listing
liste
d
lists
liste
d
erscheinen
;
auftauchen
{vi}
erscheinend
;
auftauchend
erschienen
;
aufgetaucht
in
der
Liste
erscheinen
to
figure
figuring
figured
to
figure
in
the
list
invertieren
{vt}
invertierend
invertiert
invertierte
Liste
{f}
to
invert
inverting
inverted
inverted
file
manuell
{adv}
eine
Liste
manuell
erstellen
eine
manuell
erstellte
Liste
manually
;
by
hand
to
compile
a
list
by
hand
a
hand-compiled
list
obenan
{adv}
obenan
auf
der
Liste
Er
sitzt
am
Tisch
obenan
.
first
on
top
of
the
list
He
sits
at
the
end
of
the
table
.
Er
steht
auf
der
Liste
.
He
's
on
the
list
.
Lies
die
Liste
der
häufig
gestellten
Fragen
!
RTFAQ
:
Read
the
frequently
asked
questions
list
!
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 00:31 Uhr | @022 beats | 0.020 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de