basc.de: Wörterbuch: übersetze "erstellen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

786 User online

1 in /
785 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'erstellen'	Translate 'erstellen'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Analyse {f}; Analysierung {f}; Auswertung {f}; Untersuchung {f}; Bestimmung {f} Analysen {pl}; Analysierungen {pl}; Auswertungen {pl}; Untersuchungen {pl}; Bestimmungen {pl} eine Analyse machen / erstellen / durchführen / vornehmen multidisziplinäre Auswertung	analysis analyses to do / carry out / conduct an analysis mulitidisciplinary analysis
Erstellen {n} eines Dokuments	authoring
automatisches Erstellen	auto create
Instanz erstellen; instanziieren Instanz erstellend; instanziierend Instanz erstellt; instanziiert	to instantiate instantiating instantiated
Kriminalitätslagebild {n} ein geografisches Kriminalitätslagebild erstellen geografische Kriminalitätsanalyse {f}	crime map to draw up a crime map crime mapping
Tabelle erstellen	to tabulate
Verfassen {n}; Schreiben {n}; Erstellen {n}	authoring
erneuern; neu bilden; neu erstellen; regenerieren {vt} erneuernd; neu bildend; neu erstellend; regenerierend erneuert; neu gebildet; neu erstellt; regeneriert	to regenerate regenerating regenerated
erzeugen; entwerfen; erstellen {vt} erzeugend; entwerfend; erstellend erzeugt; entworfen; erstellt etw. erzeugen; erstellen, anlegen [comp.] Daten neu anlegen [comp.]	to create creating created to create sth. to create new items
manuell {adv} eine Liste manuell erstellen eine manuell erstellte Liste	manually; by hand to compile a list by hand a hand-compiled list
erneut eine Rechnung erstellen	to reinvoice

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de