basc.de: Wörterbuch: übersetze "erzeugen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

243 User online

243 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'erzeugen'	Translate 'erzeugen'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
erzeugen	to originate
erzeugen erzeugend erzeugt erzeugt erzeugte	to procreate procreating procreated procreates procreated
Energie {f} [phys.] Energien {pl} elektrische Energie erneuerbare Energie; regenerative Energie Energie erzeugen [ugs.]	energy energies electric power renewable energy to produce energy
Maschinenkode erzeugen [comp.]	to assemble
Rendern {n}; Generierung einer Grafik aus Rohdaten [comp.] eine Grafik aus Rohdaten erzeugen	rendering to render a graphic
ein Überangebot erzeugen ein Überangebot erzeugend ein Überangebot erzeugt	to oversupply oversupplying oversupplied
entwerfen; verändern; erzeugen {vt} entwerfend; verändernd; erzeugend entworfen; verändert; erzeugt	to clone cloning cloned
erzeugen; entwerfen; erstellen {vt} erzeugend; entwerfend; erstellend erzeugt; entworfen; erstellt etw. erzeugen; erstellen, anlegen [comp.] Daten neu anlegen [comp.]	to create creating created to create sth. to create new items
erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden {vt} erzeugend; entwickelnd; errechnend; bildend erzeugt; entwickelt; errechnet; gebildet erzeugt; entwickelt; errechnet; bildet erzeugte; entwickelte; errechnete; bildete	to generate generating generated generates generated
erzeugen; hervorrufen {vt} erzeugend; hervorrufend erzeugt; hervorgerufen es erzeugt; es ruft hervor	to engender engendering engendered it engenders
evakuieren; ein Vakkum erzeugen {vt} evakuierend; ein Vakkum erzeugend evakuiert; ein Vakkum erzeugt	to evacuate evacuating evacuated
herstellen; erzeugen {vt} herstellend; erzeugend hergestellt; erzeugt	to manufacture manufacturing manufactured
herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen {vt} herstellend; erzeugend; produzierend; verfertigend hergestellt; erzeugt; produziert; verfertigt stellt her; erzeugt; produziert; verfertigt stellte her; erzeugte; produzierte; verfertigte	to produce producing produced produces produced
konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen {vt} konstituierend; einrichtend; bildend; erzeugend; zusammenstellend konstituiert; eingerichtet; gebildet; erzeugt; zusammengestellt konstituiert; richtet ein; bildet; erzeugt; stellt zusammen konstituierte; richtete ein; bildete; erzeugte; stellte zusammen	to constitute; to set up constituting; setting up constituted; set up constitutes; sets up constituted; set up
zeugen; erzeugen; hervorbringen {vt} zeugend; erzeugend; hervorbringend gezeugt; erzeugt; hervorgebracht zeugt; erzeugt; bringt hervor zeugte; erzeugte; brachte hervor	to beget {begot, begat [obs.]; begotten, begot} begetting begotten; begot begets begot
Kann (beim Einatmen) Krebs erzeugen. (Gefahrenhinweis)	May cause cancer (by inhalation). (hazard note)
zeugen {vt} erzeugen; verursachen {vt}	beget (begat, begotten) [obs.] beget (begot; begot) [obs.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de