basc.de: Wörterbuch: übersetze "hergestellt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

255 User online

255 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'hergestellt'	Translate 'hergestellt'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Eigenproduktion {f} Eigenproduktionen {pl} in Eigenproduktion (hergestellt)	in-house production in-house productions in-house produced
(in) Schiffchenarbeit herstellen Schiffchenarbeit herstellend Schiffchenarbeit hergestellt	to tat tatting tatted
herstellen {vt} herstellend hergestellt stellt her stellte her	to fabricate fabricating fabricated fabricates fabricated
herstellen; erzeugen {vt} herstellend; erzeugend hergestellt; erzeugt	to manufacture manufacturing manufactured
herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen {vt} herstellend; erzeugend; produzierend; verfertigend hergestellt; erzeugt; produziert; verfertigt stellt her; erzeugt; produziert; verfertigt stellte her; erzeugte; produzierte; verfertigte	to produce producing produced produces produced
handwerklich herstellen {vt} handwerklich herstellend handwerklich hergestellt	to craft crafting crafted
(Beziehungen) wieder herstellen {vt} wieder herstellend wieder hergestellt	to normalize [eAm.]; to normalise [Br.] normalizing; normalising normalized; normalised
kundenspezifisch {adj} kundenspezifisch hergestellt	custom custom-made
machen; herstellen {vt} machend; herstellend gemacht; hergestellt er/sie macht; er/sie stellt her ich/er/sie machte; ich/er/sie stellte her er/sie hat/hatte gemacht; er/sie hat/hatte hergestellt etw. aus sich machen in Deutschland hergestellt etw. machen lassen	to make {made; made} making made he/she makes; he/she maketh [obs.] I/he/she made he/she has/had made to make sth. of oneself made in Germany to get sth. done
maschinell {adj} maschinell hergestellt	mechanical; machine ... machine-made
produzieren; herstellen {vt} produzierend; herstellend produziert; hergestellt	to turn out turning out turned out
in Serie hergestellt werden; serienmäßig hergestellt werden; seriell hergestellt werden	to be mass-produced
synthetisieren; synthetisch bilden; künstlich herstellen {vt} synthetisierend; synthetisch bildend; künstlich herstellend synthetisiert; synthetisch gebildet; künstlich hergestellt	to synthesize [eAm.]; to synthesise [Br.] synthesizing; synthesising synthesized; synthesised
überholen; wieder herstellen {vt} überholend; wieder herstellend überholt; wieder hergestellt	to recondition reconditioning reconditioned
wieder aufbauen; wiedererbauen; wieder herstellen; erneuern {vt} wieder aufbauend; wiedererbauend; wieder herstellend; erneuernd wieder aufgebaut; wiedererbaut; wieder hergestellt; erneuert baut wieder auf baute wieder auf	to rebuild rebuilding rebuilt rebuilds rebuilt

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de