Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
182 User online
182 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'energy'
Translate 'energy'
Deutsch
English
186 Ergebnisse
186 results
Energie
{f} [phys.]
Energien
{pl}
elektrische
Energie
erneuerbare
Energie
;
regenerative
Energie
Energie
erzeugen
[ugs.]
energy
energies
electric
power
renewable
energy
to
produce
energy
Energie
{f};
Tatkraft
{f}
vor
Energie
sprühen
Energie
freisetzen
energy
to
be
brim-full
of
energy
to
release
energy
Tatkraft
{f}
energy
Abbindeenergie
{f} (
Beton
) [constr.]
setting
energy
Abdampfenergie
{f}
exhaust
steam
energy
Aktivierungsenergie
{f}
activation
energy
Arbeitssatz
{m}
principle
of
work
and
energy
Atomenergiekommission
{f}
Atomic
Energy
Commission
/
AEC
/
Atomgesetz
{n}
Atomic
Energy
Act
Aufprallenergie
{f}
impact
energy
einen
großen
Aufwand
an
Energie
erfordern
to
require
a
great
deal
of
energy
Ausstieg
{m}
aus
der
Kernenergie
;
Atomausstieg
{m}
phasing
out
nuclear
energy
;
withdrawal
from
the
nuclear
energy
programme
;
opting
out
of
the
nuclear
energy
program
Bewegungsenergie
{f}
kinetic
energy
Bremsstrahlungsverluste
{pl}
energy
loss
by
emission
of
bremsstrahlung
Einsparung
{f} (
an
)
Einsparungen
{pl}
umfangreiche
Einsparungen
Einsparungen
an
Kosten
Einsparungen
an
Energie
Einsparungen
an
Material
durch
Einsparungen
an
/
von
saving
(
in
)
savings
extensive
economies
savings
in
costs
;
economies
in
costs
savings
in
energy
;
economies
in
energy
savings
in
materials
;
economies
in
materials
by
economizing
on
;
by
saving
Internationale
Energieagentur
{f} /
IEA
/
International
Energy
Agency
/
IEA
/
Energieausbruch
{m}
burst
of
energy
;
outburst
of
energy
Energiebedarf
{m}
niedriger
Energiebedarf
Energieausbrüche
{pl}
energy
requirement
;
power
requirement
;
energy
needs
;
energy
demand
low
power
requirements
bursts
of
energy
;
outbursts
of
energy
Energiebilanz
{f}
Energiebilanzen
{pl}
energy
balance
energy
balances
Energiebreite
{f} [phys.]
energy
spread
Energiedifferenz
{f}
Energiedifferenzen
{pl}
energy
difference
energy
differences
Energieeffizienz
{f}
energy
efficiency
Energieeinsparung
{f}
energy
saving
Energieerhaltung
{f}
conservation
of
energy
;
energy
conservation
Energiefluenz
{f}
energy
fluence
Energiegefälle
{n}
energy
gradient
Energieform
{f}
Energieformen
{pl}
form
of
energy
forms
of
energy
Energiegröße
{f}
energy
parameter
Energiehaushalt
{m}
der
Erde
earth
's
energy
budget
Energieinhalt
{m}
energy
content
Energiekonzern
{m}
energy
combine
;
energy
company
;
power
company
Energiekosten
{pl}
energy
costs
Energienachfrage
{f}
die
wachsende
Energienachfrage
vermindern
demand
for
energy
to
moderate
the
growing
demand
for
energy
Energiepflanzen
{pl}
energy
crop
Energiequelle
{f}
Energiequellen
{pl}
energy
source
energy
sources
Energieressourcen
{pl}
energy
resources
Energierückgewinnung
{f}
energy
recovery
;
energy
recuperation
Energieschwelle
{f}
energy
barrier
;
energy
threshold
Energiesparbirne
{f} [electr.] [ugs.]
Energiesparbirnen
{pl}
energy
efficient
bulb
energy
efficient
bulbs
Energiesparfenster
{n} [constr.]
Energiesparfenster
{pl}
energy
-saving
window
energy
-saving
windows
Energiesparlampe
{f};
Energiesparleuchte
{f} [electr.]
Energiesparlampen
{pl};
Energiesparleuchten
{pl}
energy
saving
lamp
;
energy
-saving
lamp
energy
saving
lamps
;
energy
-saving
lamps
Energiespeicherung
{f}
Energiespeicherung
in
der
Schwachlastzeit
energy
storage
off-peak
energy
storage
Energiestrom
{m}
energy
flux
Energieträger
{m}
source
of
energy
;
energy
carrier
Energieumsetzung
{f}
energy
transformation
Energieumformung
{f}
mutation
of
energy
;
energy
transformation
Energieumwandlung
{f}
Energieumwandlungen
{pl}
energy
conversion
energy
conversions
Energieverbrauch
{m}
energy
consumption
;
consumption
of
energy
;
expenditure
of
energy
Energieverbraucher
{m}
Energieverbraucher
{pl}
ernergy
consumer
;
consumer
of
energy
ernergy
consumers
;
consumers
of
energy
Energieverlust
{m}
energy
dissipation
;
energy
loss
Energieversorgung
{f}
energy
supply
;
power
supply
;
supply
of
energy
Energieverteilung
{f}
energy
distribution
Energiewert
{m}
energy
value
Energiezufuhr
{f}
energy
input
;
input
Erdwärme
{f}
geothermal
energy
;
geothermy
;
heat
of
the
earth
Formänderungsenergie
{f}
strain
energy
Freiwerden
{n}
von
Energie
release
of
energy
Funkenenergie
{f}
spark
energy
technische
Gebäudeausrüstung
{f} /
TGA
/
Ingenieur
für
Technische
Gebäudeausrüstung
;
Ingenieur
der
Energie-
und
Versorgungstechnik
building
services
equipment
/
BSE
/
Engineer
of
Building
Services
and
Energy
Technology
Gesamtenergiebilanz
{f}
Gesamtenergiebilanzen
{pl}
total
energy
balance
total
energy
balances
Gestaltänderungsenergiehypothese
{f};
von
Mises-Hypothese
{f} [techn.]
maximum
shear
strain
energy
criterion
Kalorienverbrauch
{m}
calorie
consumption
;
energy
consumption
Kernenergie
{f};
Atomenergie
{f} [ugs.]
nuclear
energy
;
atomic
energy
Kernenergienutzung
{f};
Atomenergienutzung
{f} [ugs.]
use
of
nuclear
energy
;
use
of
atomic
energy
Kraftreserven
{pl}
reserves
of
energy
Kraftverschwendung
{f};
Kraftvergeudung
{f}
waste
of
energy
Lastenergie
{f}
on-load
energy
Lebensmut
{m}
courage
to
face
life
;
vital
energy
Leerlauf
{m} [übtr.]
idleness
;
time
/
energy
wasted
Leistungsbedarf
{m}
power
requirements
;
energy
demand
Niedrigenergiefenster
{n} [constr.]
Niedrigenergiefenster
{pl}
low-
energy
window
low-
energy
windows
Niedrigenergiehaus
{n} [constr.]
Niedrigenergiehäuser
{pl}
low-
energy
house
low-
energy
houses
Nullpunktenergie
{f}
zero
point
energy
Nutzenergie
{f}
useful
energy
Oberflächenenergie
{f}
surface
energy
Primärenergie
{f};
Rohenergie
{f}
primary
energy
Primärenergieträger
{m}
primary
energy
carrier
Puder
{n};
Pulver
{n};
Staub
{m}
das
Pulver
trocken
halten
[übtr.]
powder
to
save
one
's
energy
Rotationsenergie
{f} [phys.]
kinetic
energy
of
rotation
Sekundärenergie
{f}
secondary
energy
Sekundärenergieträger
{m}
secondary
energy
carrier
Solarenergie
{f}
solar
energy
Sonnenenergie
{f}
solar
energy
;
solar
power
Strahlungsenergie
{f}
radiant
energy
;
radiation
energy
Stromzähler
{m};
Elektrozähler
{m};
Energiezähler
{m}
Stromzähler
{pl};
Elektrozähler
{pl};
Energiezähler
{pl}
electric
meter
;
electricity
meter
;
energy
meter
;
power
meter
electric
meters
;
electricity
meters
;
energy
meter
;
power
meter
Translationsenergie
{f}
kinetic
energy
of
translation
Umweltenergie
{f} [envir.]
environmental
energy
Wärmeäquivalent
{n};
Energieäquivalent
{n}
caloric
equivalent
;
energy
equivalent
Wärmeenergie
{f}
thermal
energy
Wärmeschutznachweis
{m}
energy
performance
certificate
Wasserstoffenergiewirtschaft
{f};
Wasserstoffwirtschaft
{f}
hydrogen
energy
economy
Wellenenergie
{f}
wave
energy
Windenergie
{f};
Windkraft
{f}
Offshore-Windenergie
{f}
wind
energy
;
wind
power
offshore
wind
energy
aussteigen
{vi};
sich
zurückziehen
{vr};
davonlaufen
{vt} [übtr.] (
aus
);
einen
Rückzieher
machen
aussteigend
;
sich
zurückziehend
;
davonlaufend
;
einen
Rückzieher
machend
ausgestiegen
;
sich
zurückgezogen
;
davongelaufen
;
einen
Rückzieher
gemacht
aus
einer
Sache
aussteigen
aus
der
Kernenergie
aussteigen
to
back
out
(
of
)
backing
out
backed
out
to
back
out
of
sth
.
to
back
out
of
the
nuclear
energy
program
ausstrahlen
;
strahlen
{vt} (
aus
)
ausstrahlend
;
strahlend
ausgestrahlt
;
gestrahlt
strahlt
aus
;
strahlt
strahlte
aus
;
strahlte
Optimismus
ausstrahlen
;
Optimismus
versprühen
Energie
/
Licht
ausstrahlen
/
abgeben
to
radiate
(
from
)
radiating
radiated
radiates
radiated
to
radiate
optimism
to
radiate
energy
/
light
energieeffizient
;
energiesparend
{adj}
energy
-efficient
energiegeladen
{adj}
bursting
with
energy
energiereich
{adj}
energy
-rich
energiesparend
{adj}
energy
-saving
;
power-saving
...
fach
; ...
fältig
(
Suffix
)
Die
Methode
hat
einen
doppelten
/
zweifachen
Vorteil
.
In
den
letzten
40
Jahren
stieg
der
Energieverbrauch
um
das
33
-fache
.
Sieh
dir
diese
Ausstellung
an
.
Es
zahlt
sich
100%
ig
aus
.
Der
Wert
des
Hauses
hat
sich
vervierfacht
.
das
12
-fache
der
zulässigen
Konzentration
...
fold
(
suffix
)
The
advantages
of
this
method
are
twofold
.
In
the
last
40
years
,
there
has
been
a 33
-fold
increase
in
energy
consumption
.
See
this
exhibition
.
It
will
repay
you
tenfold
.
The
value
of
the
house
has
increased
fourfold
.
the
12
-fold
of
the
allowed
concentration
Zu viele Ergebnisse
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Sonntag | 24.11.2024 - 20:11 Uhr | @841 beats | 0.014 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
