basc.de: Wörterbuch: übersetze "balances" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

1 in /
761 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'balances'	Translate 'balances'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Bankguthaben {n} [fin.] Bankguthaben {pl}	bank balance; cash in bank bank balances
Bilanz {f} Bilanzen {pl} Bilanz ziehen	balance balances to make up a balance
Bilanzverschleierung {f} [fin.]	cooking of balances; doctoring of balances
Differenzbetrag {m} Differenzbeträge {pl}	difference; balance differences; balances
Energiebilanz {f} Energiebilanzen {pl}	energy balance energy balances
Federwaage {f} Federwaagen {pl}	spring balance spring balances
Gesamtenergiebilanz {f} Gesamtenergiebilanzen {pl}	total energy balance total energy balances
Handelsbilanz {f} [fin.] [econ.] Handelsbilanzen {pl} passive Handelsbilanz	balance of trade; trade balance balances of trade; trade balances adverse trade balance
Jahresbilanz {f} Jahresbilanzen {pl}	annual balance; annual balance sheet annual balances; annual balance sheets
Kassenbestand {m} [fin.] aktive Kasse inaktive Kasse	cash balance; balance in hand active balances idle balances; idle money
System der gegenseitigen Kontrolle von Verfassungsorganen zur Herstellung von Gleichgewichten [pol.]	checks and balances
Probebilanz {f} [fin.] Probebilanzen {pl}	trial balance trial balances
Saldo {m}; Kontostand {m} Salden {pl}; Ausgleiche {pl} per Saldo Saldo zu Ihren Lasten negativer Saldo	balance; balance of account balances on balance debit balance deficit balance
Saldovortrag {m} Saldovorträge {pl}	balance carried forward balances carried forward
Schnellwaage {f} Schnellwaagen {pl}	dial balance dial balances
Sollzinsen {pl}	interest on debit balances
Sparguthaben {n}; Spargeld {n} [fin.]	savings-account holdings; savings-account balances; savings balance
Waage {f} Waagen {pl} das Zünglein an der Waage bilden	balance balances to hold the balance
Zahlungsbilanz {f} [fin.] Zahlungsbilanzen {pl}	balance of payments balances of payments
ausgleichen; begleichen {vt} (Rechnung) ausgleichend; begleichend ausgeglichen; beglichen gleicht aus; begleicht glich aus; beglich	to balance balancing balanced balances balanced
Feldwaage {f} Feldwaagen {pl} magnetische Feldwaage Schmidtsche Feldwaage	field balance field balances magnetic field balance Schmidt field balance

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de