basc.de: Wörterbuch: übersetze "beglichen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

773 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'beglichen'	Translate 'beglichen'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Rechnung {f} (Berechnung von Geschäftstransaktionen) [econ.] auf Rechnung auf Rechnung kaufen auf neue Rechnung vortragen Setzen Sie es mir bitte auf die Rechnung. Sollten Sie diese Rechnung bereits beglichen haben, betrachten Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos.	account /acc., acct./ on account to buy on account to transfer to new account Please put it on/charge it to my account. If you have already settled this account please disregard this letter.
ausgleichen; begleichen {vt} (Rechnung) ausgleichend; begleichend ausgeglichen; beglichen gleicht aus; begleicht glich aus; beglich	to balance balancing balanced balances balanced
begleichen {vt} begleichend beglichen er/sie begleicht ich/er/sie beglich er/sie hat/hatte beglichen	to settle; to pay settling; paying settled; paid he/she settles I/he/she settled he/she has/had settled
begleichen; abrechnen {vt} begleichend; abrechnend beglichen; abgerechnet begleicht; rechnet ab beglich; rechnete ab	to square squaring squared squares squared
begleichen {vt} begleichend beglichen	to meet {met; met} meeting met
erfüllen; einlösen; begleichen {vt} erfüllend; einlösend; begleichend erfüllt; eingelöst; beglichen seine Zusage/sein Versprechen einlösen	to honour [Br.]; to honor [Am.] honouring; honoring honoured; honored to honour/honor one's commitment/promise

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de