Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
771 User online
1 in
/
770 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'honor'
Translate 'honor'
Deutsch
English
34 Ergebnisse
34 results
Ehre
{f};
Ehrung
{f}
Ehren
{pl}
Deine
Erfahrungen
in
(
allen
)
Ehren
,
aber
die
Welt
hat
sich
seither
ziemlich
verändert
.
honor
[Am.];
honour
[Br.]
honor
s
[Am.];
honours
[Br.]
With
all
due
respect
for
your
experiences
,
the
world
has
changed
quite
a
bit
since
.
anerkennen
;
honor
ieren
{vt}
anerkennend
;
honor
ierend
anerkennet
;
honor
iert
to
honor
[Am.];
to
honour
[Br.]
honor
ing
;
honouring
honor
ed
;
honoured
annehmen
;
akzeptieren
{vt}
annehmend
;
akzeptierend
angenommen
;
akzeptiert
to
honor
[Am.];
to
honour
[Br.]
honor
ing
;
honouring
honor
ed
;
honoured
Brautjungfer
{f}
bridesmaid
;
maid
of
honor
;
maid
of
honour
Ehrendame
{f}
maid-of-honour
[Br.];
maid-of-
honor
[Am.]
Ehreneintritt
{m}
act
of
honour
[Br.];
act
of
honor
[Am.]
Ehrengarde
{f};
Ehrenformation
{f} [mil.]
Ehrengarden
{pl};
Ehrenformationen
{pl}
guard
of
honour
[Br.];
honor
guard
[Am.]
guards
of
honour
;
honor
guards
Ehrengast
{m}
Ehrengäste
{pl}
guest
of
honour
[Br.];
guest
of
honor
[Am.]
guests
of
honour
;
guests
of
honor
Ehrengericht
{n}
Ehrengerichte
{pl}
court
of
honour
[Br.];
court
of
honor
courts
of
honour
;
courts
of
honor
Ehrenkodex
{m}
code
of
honour
[Br.];
code
of
honor
[Am.]
Ehrenkreuz
{n}
Ehrenkreuze
{pl}
Ehrenkreuz
der
Bundeswehr
[mil.]
honor
cross
[Am.];
honour
cross
[Br.]
honor
crosses
;
honour
crosses
Honor
Cross
of
the
German
Armed
Forces
[Am.];
Honour
Cross
of
the
German
Armed
Forces
[Br.]
Ehrenliste
{f}
Ehrenlisten
{pl}
roll
of
honour
[Br.];
roll
of
honor
[Am.]
rolls
of
honour
;
rolls
of
honor
Ehrenmord
{m}
Ehrenmorde
{pl}
honour
killing
[Br.];
honor
killing
[Am.]
honour
killings
;
honor
killings
Ehrenplatz
{m}
Ehrenplätze
{pl}
place
of
honour
[Br.];
place
of
honor
[Am.];
seat
of
honour
[Br.];
seat
of
honor
[Am.];
special
place
places
of
honour
;
places
of
honor
;
seats
of
honour
;
seats
of
honor
;
special
places
Ehrenrunde
{f}
Ehrenrunden
{pl}
lap
of
honour
[Br.];
lap
of
honor
[Am.]
laps
of
honour
;
laps
of
honor
Ehrensache
{f}
eine
Ehrensache
affair
of
honour
[Br.];
affair
of
honor
[Am.]
a
point
of
honour
/
honor
Ehrenschuld
{f}
Ehrenschulden
{pl}
debt
of
honour
[Br.];
debt
of
honor
[Am.]
debts
of
honour
;
debts
of
honor
Ehrenwort
{n}
Ehrenworte
{pl}
word
of
honour
[Br.];
word
of
honor
[Am.]
words
of
honour
;
words
of
honor
Ehrenzeichen
{n};
Ehrenabzeichen
{n}
Ehrenzeichen
{pl};
Ehrenabzeichen
{pl}
badge
of
honour
[Br.];
badge
of
honor
[Am.]
badges
of
honour
;
badges
of
honor
Ehrenzahlung
{f}
payment
for
honour
[Br.];
payment
for
honor
[Am.]
Ehrgefühl
{n}
sense
of
honour
[Br.];
sense
of
honor
[Am.]
Gedenktafel
{f};
Ehrentafel
{f}
Gedenktafeln
{pl};
Ehrentafeln
{pl}
commemorative
plaque
;
roll
of
honour
[Br.];
roll
of
honor
[Am.]
commemorative
plaques
;
rolls
of
honour
;
rolls
of
honor
Gruß
{m};
Grüße
{pl}
Die
Botschaft
entbietet
dem
Ministerium
ihre
Grüße
und
beehrt
sich
, ... (
Verbalnote
) [pol.]
compliments
The
Embassy
presents
its
compliments
to
the
Ministry
and
has
the
honour
/
honor
to
... (
verbal
note
)
Honor
ant
{m}
acceptor
for
honor
[Am.];
acceptor
for
honour
[Br.]
Trauzeugin
{f}
witness
(
at
marriage
ceremony
);
maid
of
honor
sich
beehren
zu
{vr}
to
have
the
honor
to
[Am.];
to
have
the
honour
to
[Br.]
ehren
;
beehren
{vt}
ehrend
;
beehrend
geehrt
;
beehrt
ehrt
ehrte
to
honour
[Br.];
to
honor
[Am.]
honouring
;
honor
ing
honoured
;
honor
ed
honours
;
honor
s
honoured
;
honor
ed
ehrenhaft
;
ehrenwert
;
ehrenvoll
{adj}
ehrenhafter
am
ehrenhaftesten
Sehr
Ehrenwerte
(
als
Anrede
)
es
als
ehrenvoll
betrachten
,
etw
.
zu
tun
honourable
[Br.];
honor
able
[Am.]
more
honourable
most
honourable
Right
Honourable
/
Rt
Hon
./
to
consider
it
an
honour
/
honor
to
do
sth
.
erfüllen
;
einlösen
;
begleichen
{vt}
erfüllend
;
einlösend
;
begleichend
erfüllt
;
eingelöst
;
beglichen
seine
Zusage
/
sein
Versprechen
einlösen
to
honour
[Br.];
to
honor
[Am.]
honouring
;
honor
ing
honoured
;
honor
ed
to
honour
/
honor
one
's
commitment
/
promise
gereichen
jdm
.
zum
Vorteil
gereichen
jdm
.
zur
Ehre
gereichen
to
redound
to
sb
.'s
advantage
to
redound
to
sb
.'s
honour
/
honor
jdn
./
etw
.
für
etw
.
halten
;
als
etw
.
betrachten
;
als
etw
.
ansehen
;
etw
.
für
/
als
etw
.
erachten
haltend
;
betrachtend
;
ansehend
;
erachtend
gehalten
;
betrachtet
;
angesehen
;
erachtet
Ich
halte
das
für
einen
Fehler
.
Wir
betrachten
es
als
große
Ehre
,
Sie
heute
abend
hier
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen
.
Betrachten
Sie
sich
als
entlassen
.
Die
Kampagne
wurde
als
gescheitert
angesehen
.
Liz
galt
als
ausgezeichnete
Lehrerin
.
Ein
weiterer
Anstieg
gilt
als
unwahrscheinlich
.
Du
kannst
von
Glück
sagen
/
dich
glücklich
schätzen
,
dass
du
zu
dieser
Zeit
nicht
im
Zug
warst
.
Das
Gericht
war
der
Auffassung
,
dass
diese
Handlung
ein
standeswidriges
Verhalten
darstellt
.
to
consider
sb
./
sth
.
sth
./
to
be
sth
.;
to
regard
sb
./
sth
.
as
sth
.
considering
considered
I
consider
that
a
mistake
. / I
regard
that
as
a
mistake
.
We
consider
it
a
great
honor
to
have
you
here
with
us
tonight
.
Consider
yourself
dismissed
.
The
campaign
was
considered
to
have
failed
.
Liz
was
considered
an
excellent
teacher
. /
Liz
was
regarded
as
an
excellent
teacher
.
A
further
increase
is
considered
unlikely
/
regarded
as
unlikely
.
Consider
yourself
lucky
/
fortunate
(
that
)
you
weren
't
on
the
train
at
that
time
.
The
tribunal
considered
that
this
action
amounted
to
professional
misconduct
.
verpflichtet
;
gebunden
{adj}
moralisch
verpflichtet
bound
bound
in
honour
[Br.];
bound
in
honor
[Am.]
Ein
Prophet
gilt
nichts
im
eigenen
Land
.
A
prophet
has
no
honor
in
his
own
country
.
Ein
Prophet
gilt
nichts
im
eigenen
Land
.
A
prophet
is
not
without
honor
save
in
his
own
country
.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 01:23 Uhr | @058 beats | 0.024 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
