basc.de: Wörterbuch: übersetze "lap" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

613 User online

612 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'lap'	Translate 'lap'
Deutsch	English
35 Ergebnisse	35 results
Plätschern {n}	lap
Polierscheibe {f}; Schleifscheibe {f} [techn.] Polierscheiben {pl}; Schleifscheiben {pl}	lap laps
Runde {f} [sport] Runden {pl}	lap laps
Saufen {n}; Lecken {n}; Schlecken {n}	lap
Schoß {m}	lap
läppen; reibschleifen [techn.] läppend; reibschleifend geläppt; reibgeschliffen	to lap lapping lapped
überlappen; übereinander legen {vt} überlappend; übereinander legend überlappt; übereinander gelegt	to lap lapping lapped
sich überlappen {vr} sich überlappend sich überlappt	to lap lapping lapped
überrunden {vt} [sport] überrundend überrundet	to lap lapping lapped
Beckengurt {m} Beckengurte {pl}	lap belt lap belts
Dreipunktgurt {m} [auto] Dreipunktgurte {pl}	lap and diagonal seat belt lap and diagonal seat belts
Ehrenrunde {f} Ehrenrunden {pl}	lap of honour [Br.]; lap of honor [Am.] laps of honour; laps of honor
Einführungsrunde {f}	green flag lap
Endrunde {f}; letzte Runde {f} [sport]	final lap; final round
Naht {f} (Schlauch)	lap joint (tube)
Schlauchzusammensetzung {f}	lap joint (tube)
Schoßhund {m}; Schoßhündchen {n} Schoßhunde {pl}; Schoßhündchen {pl}	lap-dog; lapdog lap-dogs; lapdogs
Sitzgurt {m} Sitzgurte {pl}	lap belt lap belts
Splice (Schlauch)	lap joint (tube)
Striptease {m}; Strip {m}; Entkleidung {f}; Entkleidungsnummer {f} Striptease speziell für eine Person	striptease; strip lap dance
Überblattung {f}	lap; lap joint
Überfälzung {f}	ship lap
Überlappung {f}	lapping; lap; overlap; overlapping
Überlappungsschweißung {f} [techn.]	lap welding
Überlappverbindung {f}; Überlappstoß {m} Überlappverbindungen {pl}; Überlappstöße {pl}	lap joint lap joints
Verbindungseisen {n} Verbindungseisen {pl}	lap bar lap bars
schlecken; aufschlecken {vt} schleckend; aufschleckend geschleckt; aufgeschleckt	to lap; to lap up lapping; lapping up lapped; lapped up
von Luxus umgeben	in the lap of luxury
wie Gott in Frankreich leben; wie die Made im Speck leben [übtr.]	to live in clover; to be in clover; to live like a like a bee in clover; to live in the lap of luxury; to live off the fat of the land; to live the life of Riley [fig.]
Es ist ihm in den Schoß gefallen.	It just fell into his lap.
Lapérousehuhn {n} [ornith.]	marianas scrub fowl
Faltenverwerfung {f} [550+] [geol.]	overlap fault; reversed fold fault; flexure fault; faulted overfold; folded fault; lap fault
Längsüberdeckung {f} Längsüberdeckungen {pl}	forward lap forward laps
stratigraphische Überdeckung {f}	lap; lapping; smearing (seismics)
Überlappung {f} [geol.]	overlap; overlapping; (side) lap; overlap fault

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de