basc.de: Wörterbuch: übersetze "Naht" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

394 User online

393 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Naht'	Translate 'Naht'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Naht {f}; Saum {m} Nähte {pl}; Säume {pl} aus den Nähten platzen geglättete Naht	seam seams to burst at the seams smoothed seam
Naht {f} (Schlauch)	lap joint (tube)
Naht {f} [med.]	suture
Einschlag {m} (Saum oder Naht) [textil.]	allowance (seam or hem)
Fuge {f}; Naht {f}; Verbindungsstelle {f} Fugen {pl}; Nähte {pl}; Verbindungsstellen {pl}	join joins
Gefäßnaht {f} [med.]	vascular suture
Grat {m}; Naht {f}	fin
Punktschweißnaht {f} [techn.]	spot weld
Schweißnaht {f}; Naht {f} [techn.] Schweißnähte {pl}; Nähte {pl} sämtliche Schweißnähte Schweißnähte auf Baustelle schweißen	welded joint; weldseam; weld; welding seam; welded seam welded joints; weldseams; welds; welding seams; welded seams all welding seams welded parts to be welded on building site
Schweißnaht {f} (Felge)	weld (rim)
durch eine Schweißnaht verbinden [techn.]	to seam
V-Naht {f} [techn.]	V-weld
Versteppung {f} (einer Naht)	stitching

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de