basc.de: Wörterbuch: übersetze "Nhten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

738 User online

737 in /dict/
1 in /spiele/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Nhten'	Translate 'Nhten'
Deutsch	English
10 fehlertolerante Ergebnisse	10 fault-tolerant results
Anker {m}; Läufer {m} [electr.] Anker mit geschlossenen Nuten	armature closed slot armature
Grenzlinie {f}; Grenze {f} [übtr.] Grenzlinien {pl}; Grenzen {pl} an der Grenze; grenzwertig sein grenzwertige Symptomatik [med.] Die Entscheidung des Schiedsrichters war grenzwertig. Deine Arbeit ist ein knappes Genügend. Dieser Schüler steht zwischen zwei Noten. Seine Biographie überschreitet manchmal die Grenze zwischen Realität und Fantasie.	borderline borderlines to be (on the) borderline borderline symptoms The referee's decision was borderline. Your paper is a borderline pass. This pupil is on the borderline between two grades. His biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.
Kerbe {f}; Einkerbung {f}; Aussparung {f}; Einschnitt {m}; Nut {f}; Nute {f}; Zahn {m}; Ausschnitt {m}; Scharte {f} Kerben {pl}; Einkerbungen {pl}; Aussparungen {pl}; Einschnitte {pl}; Nuten {pl}; Zähne {pl}; Ausschnitte {pl}; Scharten {pl}	notch notches
Note {f}; Musiknote {f} [mus.] Noten {pl}; Musiknoten {pl} ganze Note {f} halbe Note {f} nach Noten singen nach Noten spielen Noten schreiben eine Note (rhythmisch) vorziehen	note; musical note notes; musical notes whole note [Am.]; semibreve [Br.] half note [Am.]; minim [Br.] to sing from music to play from music to write music to anticipate a note
Noten {pl}; Partitur {f} [mus.] Was steht in der Partitur?	score Let's compare with the score.
Nut {f}; Rille {f} Nuten {pl}; Rillen {pl}	furrow furrows
Zapfenloch {n}; Stemmloch {n}; Nut {f}; Falz {m}; Fuge {f} Zapfenlöcher {pl}; Stemmlöcher {pl}; Nuten {pl}; Falze {pl}; Fugen {pl}	mortise; mortice mortises; mortices
Zensur {f}; Schulnote {f}; Note {f} [school] Zensuren {pl}; Schulnoten {pl}; Noten {pl} gute Noten hervorragend (Zensur 1+) sehr gut (Zensur 1; Note 1 [Ös.]; Note 6 [Schw.]) gut (Zensur 2; Note 2 [Ös.]; Note 5 [Schw.]) befriedigend (Zensur 3; Note 3 [Ös.]) genügend (Zensur 4; Note 4 [Ös.] [Schw.]) mangelhaft (Zensur 5) ungenügend (Zensur 6); nicht genügend (Note 5 [Ös.]; Note 3 [Schw.])	mark; grade [Am.] marks; grades high marks excellent very good; outstanding (grade A) good; above average (grade B) satisfactory; average (grade C) adequate; below average (grade D) poor (grade E) fail; inadequate; unsatisfactory (grade F)
ausklinken; nuten; falzen {vt} ausklinkend; nutend; falzend ausgeklinkt; genutet; gefalzt	to notch notching notched
einstechen; einkerben; nuten; kehlen {vt} einstechend; einkerbend; nutend; kehlend eingestochen; eingekerbt; genutet; gekehlt	to groove grooving grooved

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de