basc.de: Wörterbuch: übersetze "halbe" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

768 User online

768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'halbe'	Translate 'halbe'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Erscheinen {n}; Auftreten {n}; Auftritt {m}; Vorkommen {n} Ein guter Auftritt ist die halbe Miete.	appearance Good presentation is half the battle (won).
Halbschlag {m}; halber Schlag [naut.] Halbschläge {pl}; halbe Schläge	half hitch half hitches
Note {f}; Musiknote {f} [mus.] Noten {pl}; Musiknoten {pl} ganze Note {f} halbe Note {f} nach Noten singen nach Noten spielen Noten schreiben eine Note (rhythmisch) vorziehen	note; musical note notes; musical notes whole note [Am.]; semibreve [Br.] half note [Am.]; minim [Br.] to sing from music to play from music to write music to anticipate a note
Pause {f}; Pausezeichen {n} [mus.] ganze Pause {f} halbe Pause {f}	rest whole-note rest [Am.]; semibreve rest [Br.] half-note rest [Am.]; minim rest [Br.]
Wahrheit {f} Wahrheiten {pl} die halbe Wahrheit der Wahrheit halber die Wahrheit sagen eine Spur von Wahrheit hinter die Wahrheit kommen anerkannte Wahrheit empirische Wahrheit Es dauert einige Zeit, bis man die Wahrheit begreift.	truth truths; truthes half the truth to tell the truth say the truth a vein of truth to get the truth established truth actual truth It takes some time for the truth to sink in.
ab {prp; +Dativ} (zeitlich) ab 1990; ab dem Jahr 1990 ab heute schon ab 100 Euro Ab jetzt beginnt der Kurs eine halbe Stunde früher als gewohnt.	from as from 1990; as of 1990 from today starting at/from 100 Euros From now on, the course session will be starting half an hour earlier than usual.
fiftyfifty; halbe-halbe {adv}	fifty-fifty
halb; halber; halbe; halbes {adj} eine halbe Stunde	half half an hour
halb {adv}; zur Hälfte halbe-halbe machen halb 5	half go halves half past 4
Ordnung ist das halbe Leben.	A tidy house, a tidy mind.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de