basc.de: Wörterbuch: übersetze "tidy" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

405 User online

405 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'tidy'	Translate 'tidy'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Behälter {m}; Box {f}	tidy
etw. aufräumen aufräumend aufgeräumt räumt auf räumte auf	to tidy (up) sth. [Br.]; to clean up sth.; to neaten up sth.; to straighten up sth. tidying; cleaning up; neatening up; straightening up tidied; cleaned up; neatened up; straightened up tidies; cleans up; neatens up; straightens up tidied; cleaned up; neatened up; straightened up
ausmisten {vt} ausmistend ausgemistet die Ställe reinigen	to clean out; to muck out; to tidy out cleaning out; mucking out; tidying out cleaned out; mucked out; tidyed out to muck out the stables
kosten kostend gekostet es kostet es kostete es hat/hatte gekostet soundso viel kosten koste es, was es wolle Es kostet eine nette Summe. [ugs.]	to cost {cost; cost} costing cost it costs it cost it has/had cost to cost such-and-such; to cost so-and-so much cost what it may It costs a tidy bit (of money). [coll.]
ordentlich; sauber; aufgeräumt {adj} ordentlicher; sauberer am ordentlichsten; am saubersten	tidy [Br.]; neat; straight tidier; neater; straighter tidiest; neatest; straightest
ordnungsliebend {adj}	tidy-minded; tidy
stattliche Summe {f} Das ist ein Batzen Geld.	tidy (little) sum That's a tidy (little) sum.
Ordnung ist das halbe Leben.	A tidy house, a tidy mind.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de