basc.de: Wörterbuch: übersetze "require" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

346 User online

346 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'require'	Translate 'require'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
erfordern; benötigen {vt} erfordernd; benötigend erfordert; benötigt erfordert; benötigt erforderte; benötigte	to require requiring required requires required
verlangen; fordern; bedürfen {vt} verlangend; fordernd; bedürfend verlangt; gefordert; bedurft verlangt; fordert; bedarf verlangte; forderte; bedurfte Das Verb 'addieren' verlangt die Präposition 'zu'.	to require requiring required requires required The verb 'add' requires/takes [Br.] the preposition 'to'.
voraussetzen; erfordern {vt} voraussetzend; erfordernd vorausgesetzt; erfordert	to require requiring required
Alkoholtest {m}; Alkotest {m}; Alkomat-Test {m} Alkoholtests {pl}; Alkotests {pl}; Alkomat-Tests {pl} einen Fahrzeuglenker zum Alkoholtest auffordern jdn. einem Alkotest/Alkomattest unterziehen	breathalyzer test; (roadside) breath test [Am.] breathalyzer tests; breath tests to require a driver to take a breathalyzer / breath [Am.] test to breathalyze sb.; to breathalyse sb. [Br.]
einen großen Aufwand an Energie erfordern	to require a great deal of energy
abverlangen {vt} (von) abverlangend abverlangt	to demand; to require (from) demanding; requiring demanded; required
bedingen {vt} (verlangen) bedingend bedingt Die Lage bedingt rasches Handeln.	to require; to demand requiring; demanding required; demanded The situation calls for swift action.
beratungsintensiv {adj} (Produkte) Diese Produkte sind beratungsintensiv.	consulting-intensive (products) These products require extensive consulting.
einige; ein paar; manche {adj} manche Leute sagen Wir haben ein paar Äpfel. Die Einen kommen, die Anderen gehen. und noch (viel) mehr Das erfordert seine ganze Kraft und noch mehr.	some some people say We've got some apples. Some are coming while others are leaving. and then some It would require all his strength and then some.
heischen; erheischen; fordern {vt} heischend; erheischend; fordernd geheischt; erheischt; gefordert Respekt heischen	to demand; to require; to call for demanding demanded demand respect
zumal {adv} Kinder, zumal kleine, brauchen viel Zuwendung.	especially; particularly Children, particularly small ones, require a lot of attention.
Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?	How much time will that require?

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de