| Übersetze 'vorausgesetzt' | Translate 'vorausgesetzt' |
| Deutsch | English |
| 12 Ergebnisse | 12 results |
| vorausgesetzt | preconditioned |
Rohstoff {m}
metallischer Rohstoff
Lebensmittelrohstoff {m}
Wasser ist ein lebenswichtiger Rohstoff, der im Westen stillschweigend vorausgesetzt wird. | commodity
hard commodity
soft commodity
Water is a vital commodity that is taken for granted in the West. |
etw. vorausgesetzt; etw. angenommen; etw. gegeben (auch [math.])
Können wir das als gegeben annehmen?; Können wir das als Tatsache annehmen?
Wenn ein Dreieck wie rechts gegeben ist, bilde ein weiteres Dreieck mit folgenden Winkeln. | given sth.
Can we take that as a given?
Given the triangle shown at right, construct another triangle with the following angles. |
sofern {adv}; vorausgesetzt, dass; solange wie
sofern nicht; vorausgesetzt, dass nicht
sofern er nicht absagt
sofern nichts Gegenteiliges bekannt
sofern nichts Anderweitiges vereinbart ist; sofern nicht anderweitig vereinbart
sofern nicht anderweitig beschrieben; sofern nicht anderweitig genannt | so long as; as long as; provided (that)
unless
provided he doesn't call it off; as long as he doesn't call it off
unless I hear to the contrary
unless otherwise agreed
unless otherwise stated |
voraussetzen; erfordern {vt}
voraussetzend; erfordernd
vorausgesetzt; erfordert | to require
requiring
required |
voraussetzen; annehmen {vt}
voraussetzend; annehmend
vorausgesetzt; angenommen
etw. als bekannt voraussetzen | to assume; to expect
assuming; expecting
assumed; expected
to assume that everyone knows sth. |
voraussetzen {vt}
voraussetzend
vorausgesetzt | to presuppose
presupposing
presupposed |
voraussetzen; vermuten {vt}
voraussetzend; vermutend
vorausgesetzt; vermutet
vorausgesetzt | to presume
presuming
presumed
presumed |
voraussetzen; annehmen {vt}
voraussetzend; annehmend
vorausgesetzt; angenommen | to suppose
supposing
supposed |
vorausgesetzt; angenommen, dass; in Anbetracht der Tatsache, dass
sofern sich die Möglichkeit ergibt
Wenn sie zustimmt, könnten wir ihr Auto für die Fahrt benutzen. | given that
given the chance
Given her consent we could use her car for our trip. |
| vorausgesetzt, dass ...; unter der Bedingung, dass ... | provided that ... |
voraussetzen; einschließen; beinhalten
voraussetzend; einschließend; beinhaltend
vorausgesetzt; eingeschlossen; beinhaltet
setzt voraus; schließt ein; beinhaltet
setzte voraus; schloss ein; beinhaltete | to imply
implying
implied
implies
implied |
