basc.de: Wörterbuch: übersetze "voraussetzen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

535 User online

535 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'voraussetzen'	Translate 'voraussetzen'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
voraussetzen {vt} voraussetzend vorausgesetzt	to presuppose presupposing presupposed
voraussetzen; erfordern {vt} voraussetzend; erfordernd vorausgesetzt; erfordert	to require requiring required
voraussetzen; annehmen {vt} voraussetzend; annehmend vorausgesetzt; angenommen etw. als bekannt voraussetzen	to assume; to expect assuming; expecting assumed; expected to assume that everyone knows sth.
etw. stillschweigend voraussetzen; etw. als selbstverständlich erachten/betrachten/voraussetzen; etw. für selbstverständlich halten gesetzt {adj} Noch nie war es so selbstverständlich, einen PC zu Hause stehen zu haben. Wir nehmen es als selbstverständlich (hin), dass wir einen unerschöpflichen Vorrat an sauberem Wasser haben. Demokratie ist für uns mittlerweile selbstverständlich geworden. Du kannst sicher sein, dass er Montag früh zu spät kommt. Das ist immer so. Du kannst dich drauf verlassen, dass sie kommt. Sie lässt sich kein gutes Essen entgehen.	to take sth. for granted taken for granted Never before has having a PC in the home been so taken for granted. We take having an endless supply of clean water for granted. We have come to take democracy for granted. You can take it for granted that he will be late on Monday morning. He always is. You can take it for granted that she will show up. She never misses a good meal.
voraussetzen; vermuten {vt} voraussetzend; vermutend vorausgesetzt; vermutet vorausgesetzt	to presume presuming presumed presumed
voraussetzen; annehmen {vt} voraussetzend; annehmend vorausgesetzt; angenommen	to suppose supposing supposed
voraussetzen; einschließen; beinhalten voraussetzend; einschließend; beinhaltend vorausgesetzt; eingeschlossen; beinhaltet setzt voraus; schließt ein; beinhaltet setzte voraus; schloss ein; beinhaltete	to imply implying implied implies implied

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de