basc.de: Wörterbuch: übersetze "requires" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

581 User online

581 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'requires'	Translate 'requires'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
in Verbindung treten mit; Kontakt aufnehmen mit; sich wenden an versuchen, jdn. zu erreichen sich bei der Information melden In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an ...	to contact to try to contact so. to contact the information desk If a case requires immediate attention please contact ...
Vertrauen {n} (in; zu) blindes Vertrauen zu jdm./etw. (volles) Vertrauen haben unerschütterliches Vertrauen in jdn. haben das Vertrauen zu jdm./etw. verlieren jds. Vertrauen missbrauchen Es gehört viel Vertrauen dazu, das Geld im Voraus zu überweisen.	faith; trust (in) blind trust to have (complete) faith in sb./sth. to have unshakeable faith in sb. to lose faith in sb./sth. to betray sb.'s trust It requires a lot of trust to transfer the money in advance.
ausholen {vi} (den größeren Zusammenhang schildern) ausholend ausgeholt Ich möchte ein wenig ausholen und erläutern wie ... Da muss ich etwas weiter ausholen.	to back up backing up backed up Let me back up and explain how ... I have to go back a little bit. / This requires a little background (explanation).
dazu {adv} (Zweck) Dazu gehört natürlich Geduld. Kunden zufriedenzustellen ist nicht so einfach wie es sich anhört. Dazu muss man ihre Erwartungshaltung verstehen. Dieser Führer bietet einen vollständigen Überblick über das Warschauer Nachtleben. Dazu mussten die Autoren detektivische Kleinarbeit leisten.	for this purpose; to this end; to accomplish this Of course, this requires patience. Satisfying customers is not as easy as it seems. For this purpose, you need to understand their expectations. This guide gives a full coverage of the Warsaw nightlife. To accomplish this, the authors were required to do considerable detective work.
erfordern; benötigen {vt} erfordernd; benötigend erfordert; benötigt erfordert; benötigt erforderte; benötigte	to require requiring required requires required
verlangen; fordern; bedürfen {vt} verlangend; fordernd; bedürfend verlangt; gefordert; bedurft verlangt; fordert; bedarf verlangte; forderte; bedurfte Das Verb 'addieren' verlangt die Präposition 'zu'.	to require requiring required requires required The verb 'add' requires/takes [Br.] the preposition 'to'.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de