| Übersetze 'explain' | Translate 'explain' |
| Deutsch | English |
| 11 Ergebnisse | 11 results |
erklären {vt}
erklärend
erklärt
erklärt
erklärte
Das erklärt einiges!
Können sie mir das erklären? | to explain
explaining
explained
explains
explained
That explains a few things!; That explains quite a bit!
Can you explain it, please? |
erläutern; erklären; darlegen; ausführen {vt}
erläuternd; erklärend; darlegend; ausführend
erläutert; erklärt; dargelegt; ausgeführt
erläutert; erklärt; legt dar; führt aus
erläuterte; erklärte; legte dar; führte aus | to explain
explaining
explained
explains
explained |
Denkweise {f}; Überlegung {f} (hinter etw.); Schlussfolgerungen {pl}; Argumentation {f}; Argumentarium {n} [Schw.]; Beweisführung {f} [jur.]
logisches Denken
schlussfolgerndes Denken
juristische/wissenschaftliche Denkweise
sprachliche Ausdrucksfähigkeit {f}
Zirkelschluss {m}; Zirkelbeweis {m}; Circulus vitiosus
Denkfehler {m}
lückenlose Beweisführung {f}
Könntest du erklären, wie du dazu kommst?
Welche Überlegungen stecken hinter dieser Entscheidung?
Die Grundüberlegung bei der Homöopathie ist die, dass das, was tötet, in winzigen Mengen heilen kann.
Diese Argumentation ist nicht stichhaltig.
Im Zentrum ihrer Argumentation steht in dem Buch die Ökologie. | reasoning (behind sth.)
logical reasoning
deductive reasoning
legal/scientific reasoning
verbal reasoning
circular reasoning; circular argument
error in reasoning
close reasoning
Could you explain your reasoning?
What is the reasoning behind this decision?
The main reasoning behind homeopathy is a minute amount of what kills you, cures you.
This line of reasoning is faulty.
The main reasoning in her book is ecological. |
Erklärungsversuch {m}
Erklärungsversuche {pl}
sich jedem Erklärungsversuch entziehen | attempt to explain
attempts to explain
to defy any explanation |
Stichwort {n} [theat.]; Einsatz {m}; Einsatzzeichen {n} [mus.]
auf Stichwort
genau aufs Stichwort; wie gerufen
jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun
Sie gab mir das Zeichen, dass ich anfangen sollte.
Das ist jetzt das Stichwort für mich, zu erklären, warum ich eigentlich hier bin. | cue
on cue
right on cue
to give sb. the cue to do sth.
She gave me the cue to start.
That's my cue to explain why I'm here. |
| auseinander setzen; auseinandersetzen [alt] | to explain; to set out |
ausholen {vi} (den größeren Zusammenhang schildern)
ausholend
ausgeholt
Ich möchte ein wenig ausholen und erläutern wie ...
Da muss ich etwas weiter ausholen. | to back up
backing up
backed up
Let me back up and explain how ...
I have to go back a little bit. / This requires a little background (explanation). |
begründen {vt} (eine Behauptung)
begründend
begründet | to give reasons for; to explain
giving reasons for; explaining
given reasons for; explained |
| dartun {vt} [gehoben] | to set forth; to demonstrate; to state (fact, one's reasons); to explain |
schwer; schwierig; diffizil {adj}
schwerer; schwieriger; diffiziler
am schwersten; am schwierigsten; am diffizilsten
viel schwerer; viel schwieriger
schwer zugänglich
schwer vermittelbar
schwer zu erklären
jdm. fällt etw. schwer
sich/jdm. etw. schwer machen
das Schwierige zuerst tun | difficult; hard; difficile [obs.]
more difficult; harder
most difficult; hardest
much more difficult
difficult to access
difficult to place
difficult of explanation; difficult to explain
sb. finds sth. difficult
to make sth. difficult for oneself/sb.
to start with the hard part; to do the hard part first; to start with the difficult things |
| verdeutlichen; erklären | to explain; to elucidate |
