basc.de: Wörterbuch: übersetze "detective" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

775 User online

1 in /
774 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'detective'	Translate 'detective'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Bedenken {pl}; Skrupel {pl} (wegen) Gewissensbisse {pl} Hast du Bedenken, Texte herunterzuladen, die als Buch nicht erhältlich sind? Der Kripobeamte hatte keine Skrupel, die Vorschriften zu missachten.	qualm; qualms (about) qualms of conscience Do you have qualms about downloading texts that are not available as books? The detective felt no qualms about bending the rules.
Beruf {m}; Berufsbild {n}; Berufslaufbahn {f}; Laufbahn {f} berufliche Laufbahn {f} Entscheidung für eine Laufbahn jdn. auf eine Laufbahn vorbereiten das Berufsbild "Kriminalbeamter"	career career structure career decision to groom sb. for a career the career of police detective
Detektei {f}; Detektivbüro {n}	(private) detective agency; firm of private investigators
Detektiv {m}; Detektivin {f} Detektiven {pl}; Detektivinnen {pl}	detective; sleuth detectives; sleuths
Detektivgeschichte {f} Detektivgeschichten {pl}	mystery story; detective story mystery stories; detective stories
Kaufhausdetektiv {m} Kaufhausdetektive {pl}	store detective store detectives
Krimi {m}; Kriminalgeschichte {f} Krimis {pl}; Kriminalgeschichten {pl}	mystery story; mystery novel; detective story mystery stories; mystery novels
Kriminalbeamte {m}; Kriminalbeamtin {f}; Kriminalbeamter; Kriminalpolizist {m}	detective; CID officer [Br.]
Kriminalkommissar {m}	detective superintendent
Kriminalroman {m} Kriminalromane {pl}	thriller; detective novel thrillers; detective novels
Kriminalstück {n} Kriminalstücke {pl}	thriller; detective play thrillers; detective plays
Privatdetektiv {m}; Privatdetektivin {f} Privatdetektive {pl}; Privatdetektivinnen {pl}	private investigator /PI/; private detective; private eye [coll.] private investigators; private detectives; private eyes
dazu {adv} (Zweck) Dazu gehört natürlich Geduld. Kunden zufriedenzustellen ist nicht so einfach wie es sich anhört. Dazu muss man ihre Erwartungshaltung verstehen. Dieser Führer bietet einen vollständigen Überblick über das Warschauer Nachtleben. Dazu mussten die Autoren detektivische Kleinarbeit leisten.	for this purpose; to this end; to accomplish this Of course, this requires patience. Satisfying customers is not as easy as it seems. For this purpose, you need to understand their expectations. This guide gives a full coverage of the Warsaw nightlife. To accomplish this, the authors were required to do considerable detective work.
Detektivdienst {m}	detective service

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de