basc.de: Wörterbuch: übersetze "investigator" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

771 User online

1 in /
770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'investigator'	Translate 'investigator'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Detektiv {m}; Detektivin {f} Detektive {pl}; Detektivinnen {pl}	investigator investigators
Erforscher {m}; Erforscherin {f}; Untersuchende {m,f}; Untersuchender Erforscher {pl}; Erforscherinnen {pl}; Untersuchenden {pl}; Untersuchende	investigator investigators
Ermittler {m}; Ermittlerin {f}; Untersucher {m} Ermittler {pl}; Ermittlerinnen {pl}; Untersucher {pl} verdeckter Ermittler	investigator investigators undercover investigator; undercover officer; undercover agent
Fotopalette {f} (ausgewählte Fotos zu einem Thema) Die Testperson sollte sich jemanden aus der Fotopalette aussuchen.. Als der Ermittler der Zeugin die Fotopalette vorlegte, erkannte sie den Täter nicht .	photo spread (selected photographs around a given topic) The test-taker was required to pick someone from the photo spread. When the investigator showed the photo spread to the witness, she did not recognize the perpetrator.
Knochendetektiv {m} [ugs.] (Gerichtsanthropologe) Knochendetektive {pl}	bone investigator [coll.] (forensic anthropologist) bone investigators
Legendierung {f} (fiktive Identität für einen verdeckten Ermittler)	backstopping (fictitious identity for an undercover investigator)
Privatdetektiv {m}; Privatdetektivin {f} Privatdetektive {pl}; Privatdetektivinnen {pl}	private investigator /PI/; private detective; private eye [coll.] private investigators; private detectives; private eyes
Steuerfahnder {m}; Steuerfahnderin {f}	tax investigator
privater Zielfahnder {m} (Aufspüren gesuchter Personen)	skip tracer; skip tracing investigator (tracing of wanted persons)
witzeln; flachsen {vi} witzelnd; flachsend gewitzelt; geflachst Er spielt einen sprücheklopfenden Privatdetektiv.	to wisecrack wisecracking wisecracked He plays a wisecracking private investigator.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de