basc.de: Wörterbuch: übersetze "Tter" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

753 User online

1 in /
752 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Tter'	Translate 'Tter'
Deutsch	English
136 Ergebnisse	136 results
Abendblatt {n} Abendblätter {pl}	daily evening paper daily evening papers
Abgott {m} Abgötter {pl}	idol idols
Änderungsauftragsfolgeblatt {n} Änderungsauftragsfolgeblätter {pl}	change order attachment sheet change order attachment sheets
Ahornblatt {n} Ahornblätter {pl}	maple leaf maple leaves
Aktenfahne {f}; Aktenschwanz {m}; Trennblatt {n} Aktenfahnen {pl}; Aktenschwänze {pl}; Trennblätter {pl}	file divider file dividers
Amtsblatt {n} Amtsblätter {pl} im Amtsblatt bekannt gebend (bekanntgebend [alt]) Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft	official gazette; official journal official gazettes; official journals gazetting Official Journal of the European Community; Gazette of the European Community
Anforderungsformblatt {n} Anforderungsformblätter {pl}	requisition form requisition forms
Anzeigenblatt {n} Anzeigenblätter {pl} kostenloses Anzeigenblatt	advertising journal; advertising paper advertising journals; advertising papers give-away ad newspaper
Anzeiger {m}; Anzeigenblatt {n} Anzeiger {pl}; Anzeigenblätter {pl}	gazette gazettes
Arbeitsblatt {n} Arbeitsblätter {pl}	worksheet worksheets
Auslegungsblatt {n} [mach.] Auslegungsblätter {pl}	design data sheet design data sheets
Autoschütter {m}	dump truck; dumper
Begründerin {f}; Mutter {f} [übtr.] Begründerinnen {pl}; Mütter {pl}	mother mothers
Beiblatt {n} (zu) Beiblätter {pl}	supplement (to) supplements
Bewerbungsformular {n}; Bewerbungsbogen {m}; Bewerbungsformblatt {n} Bewerbungsformulare {pl}; Bewerbungsbögen {pl}; Bewerbungsformblätter {pl}	application form application forms
Bienenkönigin {f}; Weisel {f}; Stockmutter {f} Bienenköniginnen {pl}; Weiseln {pl}; Stockmütter {pl}	queen bee queen bees
Blätter treiben {vt} [bot.] Blätter treibend Blätter getrieben	to foliate foliating foliated
Blatt {n}; Laubblatt {n} [bot.] Blätter {pl}; Laubblätter {pl} die Blätter abwerfen	leaf leaves to cast its leaves
Blatt {n}; Bogen {m} Blätter {pl} ein Blatt Papier beschnittener Bogen eingebundene Blätter	sheet sheets a sheet of paper trimmed sheet bound sheets
Blatt {n}; Türflügel {m}; Flügel {m} (Tür) Blätter {pl}; Türflügel {pl}; Flügel {pl}	leaf leaves
Blattwerk {n}; Laub {n}; Blätter {pl}; Belaubung {f}	foliage; leaves {pl}
Blütenblatt {n} [bot.] Blütenblätter {pl}	petal petals
Börsenblatt {n} [fin.] Börsenblätter {pl}	financial newspaper financial newspapers
Boulevardzeitung {f}; Boulevardblatt {n}; Klatschzeitung {f} Boulevardzeitungen {pl}; Boulevardblätter {pl}; Klatschzeitungen {pl}	tabloid newspaper; tabloid tabloid newspapers; tabloids
Brautmutter {f} Brautmütter {pl}	bride's mother; mother of the bride bride's mothers
Broschurkalender {m}; Broschürenkalender {m} (zwei Blätter bilden eine Ansicht) [print] Broschurkalender {pl}; Broschürenkalender {pl}	brochure calendar brochure calendars
Bügelsägeblatt {n} [techn.] Bügelsägeblätter {pl}	hacksaw blade hacksaw blades
Codierblatt {n} Codierblätter {pl}	coding sheet coding sheets
Datenblatt {n} Datenblätter {pl}	data sheet; fact-sheet data sheets; fact-sheets
Deckblatt {n}; Vorsatzblatt {n} Deckblätter {pl}; Vorsatzblätter {pl}	cover sheet; cover page; flyleaf cover sheets; cover pages; flyleaves
Einrichteblatt {n} Einrichteblätter {pl}	tooling sheet tooling sheets
Extrablatt {n} Extrablätter {pl}	special specials
Fachzeitschrift {f}; Fachmagazin {n}; Fachblatt {n}; Fachjournal {n} Fachzeitschriften {pl}; Fachmagazine {pl}; Fachblätter {pl}; Fachjournale {pl}	professional journal; professional magazine; periodical professional journals; professional magazines; periodicals
Fachzeitschrift {f}; Fachblatt {n} Fachzeitschriften {pl}; Fachblätter {pl}	trade journal trade journals
Fahrzeugbegleitblatt {n} Fahrzeugbegleitblätter {pl}	vehicle identification sheet vehicle identification sheets
Faltblatt {n} Faltblätter {pl}	leaflet leaflets
Faltprospekt {n}; Faltblatt {n}; Broschüre {f} Faltprospekte {pl}; Faltblätter {pl}; Broschüren {pl}	folder folders
Feigenblatt {n} Feigenblätter {pl}	fig leaf fig leaves
Flügel {m}; Flügelblatt {n} (Ventilator; Hubschrauber) Flügel {pl}; Flügelblätter {pl}	blade blades
Flugblatt {n}; Reklamezettel {m}; Handzettel {m}; Flugzettel {m} [Ös.]; Flyer {m} Flugblätter {pl}; Reklamezettel {pl}; Handzettel {pl}; Flugzettel {pl}; Flyer {pl}	flyer; flier; leaflet flyers; fliers; leaflets
Flugblatt {n} Flugblätter {pl}	handbill handbills
Formblatt {n}; Formular {n}; Vordruck {m} Formblätter {pl}; Formulare {pl}; Vordrucke {pl}	blank; blank form blanks; blank forms
Formular {n}; Formblatt {n} Formulare {pl}; Formblätter {pl} ein Formular ausfüllen Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!	form forms to fill in a form; to complete a form Fill out the form in capital letters!
Fruchtblatt {n} [bot.] Fruchtblätter {pl} ohne Fruchtblätter	carpel carpels acarpellous
Gabelblatt {n} Gabelblätter {pl}	fork blade fork blades
Gott {m} Götter {pl} an Gott glauben von Gottes Gnaden wenn es Gott gefällt Gott und die Welt [übtr.] ein Bild für die Götter Gott sei mit dir!; Gott zum Gruße! Gott {m} in Gottes Namen! Oh Gott!; Bei Gott! um Gottes Willen!; um Himmels Willen! Ich bin bei Gott/weiß Gott kein Alkoholverächter.	God Gods to believe in God by the grace of God if it pleases God all the world and his wife [coll.] a sight for the gods God be with you! Jah [slang] for goodness sake! Oh God!; Egad! [coll.] for heaven's sake; for Christ's sake; for cripes' sake [coll.] God knows, I am no enemy to alcohol.
Götterspeise {f}; Speise der Götter Götterspeisen {pl}	ambrosia ambrosias
Großmutter {f} Großmütter {pl}	grandmother; grandma grandmothers; grandmas
Grundbuchblatt {n} [jur.] Grundbuchblätter {pl}	land register folio land register folios
Halbgott {m} Halbgötter {pl}	demigod demigods
Kartenblatt {n} Kartenblätter {pl}	map sheet map sheets
Katzenmutter {f} Katzenmütter {pl}	mother cat mother cats
Kelchblatt {n} [bot.] Kelchblätter {pl}	sepal sepals
Kettenblatt {n} Kettenblätter {pl}	chain ring; chainwheel chain rings; chainwheels
Klatschblatt {n} Klatschblätter {pl}	gossip rag gossip rags
Kleeblatt {n} Kleeblätter {pl}	clover leaf; cloverleaf; trefoil clover leaves; cloverleaves
Kleeblatt {n}; Klee {m} Kleeblätter {pl}	shamrock shamrocks
Klinge {f}; Blatt {n} Klingen {pl}; Blätter {pl}	blade blades
Kontoblatt {n} Kontoblätter {pl}	ledger sheet ledger sheets
Kontoform {f}; Kontenblatt {n} Kontoformen {pl}; Kontenblätter {pl}	account form account forms
Kotyledon {n}; Keimblatt {n} [bot.] Keimblätter {pl}	cotyledon; seed leaf seed leaves
Kursblatt {n} Kursblätter {pl}	quotation list; list of quotations quotation lists; lists of quotations
Leihmutter {f} Leihmütter {pl}	surrogate mother surrogate mothers
Leuchtzifferblatt {n} Leuchtzifferblätter {pl}	luminous dial luminous dials
Löschblatt {n} Löschblätter {pl}	piece of blotting paper pieces of blotting paper
Lorbeer {m}; Lorbeerblatt {n} (Gewürz) [cook.] Lorbeerblätter {pl}	bay leaf bay leaves
Maßblatt {n} Maßblätter {pl}	dimension sheet dimension sheets
Materialsicherheitsdatenblätter {pl}	material safety data sheets
Merkblatt {n}; Merkzettel {m} Merkblätter {pl}; Merkzettel {pl}	instructions; leaflet; pamphlet; note instructions; leaflets; pamphlets; notes
Messtischblatt {n}; Generalstabskarte {f} Messtischblätter {pl}; Generalstabskarten {pl}	Ordnance Survey; Ordnance survey map Ordnance survey maps
Mutter {f} Mütter {pl} leibliche Mutter werdende Mutter {f} Mutter von drei Kindern; Mutter dreier Kinder	mother mothers birth mother mother-to-be; expectant mother mother of three
Nebenblatt {n} [bot.] Nebenblätter {pl}	stipule stipules
Notenblatt {n} Notenblätter {pl}	sheet of music sheet music
Notizblatt {n} Notizblätter {pl}	notepad notepads
Nudelblätter {pl} [cook.]	pasta sheets
Propellerblatt {n} [aviat.] Propellerblätter {pl}	propeller blade propeller blades
Rabenmutter {f} Rabenmütter {pl}	uncaring mother uncaring mothers
Registerblatt {n}; Registerkarte {f}; Reiter {m} (an Karteikarten) Registerblätter {pl}; Registerkarten {pl}; Reiter {pl}	tab (on filing cards) tabs
Revolverblatt {n}; Schmierblatt {n}; Käseblatt {n} (Boulevardzeitung) [pej.] Revolverblätter {pl}; Schmierblätter {pl}; Käseblätter {pl}	sensationalist rag; gutter paper; yellow journal [pej.] sensationalist rags; gutter papers; yellow journals
Rohrblatt {m} (Zunge zur Tonerzeugung an Holzblasinstrumenten) [mus.] Rohrblätter {pl} Rohrblatt für Oboe aufschlagendes Rohrblatt; Gegenschlagzunge {f}	reed (woodwind instrument) reeds oboe reed striking reed; beating reed
Rotorblatt {n} [aviat.] Rotorblätter {pl}	rotor blade; rotary blade [Am.] rotor blades; rotary blades
Ruderblatt {n} Ruderblätter {pl}	oar blade oar blades
Sägeblatt {n} [mach.] Sägeblätter {pl}	saw blade saw blades
Schaubild {n}; grafische Darstellung {f}; Kurvenblatt {n} Schaubilder {pl}; grafische Darstellungen; Kurvenblätter {pl}	graph graphs
Schaufelblatt {n} Schaufelblätter {pl}	blade blades
Scheibenwischerblatt {n}; Wischerblatt {n} [auto] Scheibenwischerblätter {pl}; Wischerblätter {pl}	wiper blade wiper blades
Schlussblatt {n} (Kalkulation für Bauprojekte) Schlussblätter {pl}	top sheet top sheets
Schmierzettel {m}; Schmierblatt {n} Schmierzettel {pl}; Schmierblätter {pl}	scrap of paper; piece of rough paper scraps of paper; pieces of rough paper
Schulterblatt {n} [anat.] Schulterblätter {pl}	shoulder blade; scapula; bladebone shoulder blades; scapulas
Schutzgott {m} Schutzgötter {pl}	tutelary god; protective god tutelary gods; protective gods
Schwiegermutter {f} Schwiegermütter {pl}	mother-in-law mothers-in-law
Seite {f} /S./; Blatt {n} Seiten {pl}; Blätter {pl} ausklappbare Seite; ausschlagbare Seite {f} (übergroße, zusammengefaltete Seite in Buch oder Zeitschrift) heraustrennbare, vorperforierte Seite einer Zeitschrift Auf welcher Seite sind wir?	page /p./ pages /pp./ foldout; gatefold tear sheet; tearsheet What page we are?
Sennesblätter {pl}	senna
Sicherheitsdatenblatt {n} /SDB/ Sicherheitsdatenblätter {pl}	safety data sheet /SDS/; material safety data sheet /MSDS/ safety data sheets; material safety data sheets
Skandalblatt {n} Skandalblätter {pl}	scandal sheet; muckraking newspaper scandal sheets; muckraking newspapers
Spötter {m}	derider
Spötter {m}	mocker
Spötter {m}	scoffer
Spötter {m}	sneerer
Spötter {m} Spötter {pl}	taunter taunters
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de