basc.de: Wörterbuch: übersetze "Formular" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

128 User online

128 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Formular'	Translate 'Formular'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Formular {n}; Formblatt {n} Formulare {pl}; Formblätter {pl} ein Formular ausfüllen Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!	form forms to fill in a form; to complete a form Fill out the form in capital letters!
Beleg {m}; Nachweis {m} Belege {pl}; Nachweise {pl}; weitere Unterlagen Dem Formular sind die erforderlichen Nachweise beizufügen/beizulegen. [jur.]	supporting document supporting documents The form must be accompanied by the required/requisite supporting documents/documentation.
Einkommensteuererklärung {f} Formular zur Einkommensteuererklärung	income tax return form of income tax return
Formblatt {n}; Formular {n}; Vordruck {m} Formblätter {pl}; Formulare {pl}; Vordrucke {pl}	blank; blank form blanks; blank forms
Freitext {m} (in einem Formular)	free text (in a form)
ankreuzen; anhaken; abhaken {vt} ankreuzend; anhakend; abhakend angekreuzt; angehakt; abgehakt etw. ankreuzen das Kästchen auf dem Formular ankreuzen	to tick off ticking off ticked off to mark sth. with a cross to tick [Br.] / check [Am.] the box on the form
nichts; null; keine; keiner; keines {pron} Nullregelungsbescheinigung {f} (Steuerberechnung) Keine Angaben, kein Bestand (in einem Formular) Auch Negativantworten sind erbeten.	none; naught; nil; nowt [Br.] nil-rule certificate (tax calculation) Nil returns are required. Nil replies are requested.
Füllen Sie bitte das Formular aus!	Fill out this form, please!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de