Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 774 User online

 1 in /
 773 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'keiner'Translate 'keiner'
DeutschEnglish
17 Ergebnisse17 results
Bedingung {f}; Voraussetzung {f}; Kondition {f}
   Bedingungen {pl}; Voraussetzungen {pl}; Konditionen {pl}
   angemessene Bedingung {f}
   geeignete Bedingungen
   gegebene Bedingung
   übliche Bedingungen
   unter dieser Bedingung
   unter einer Bedingung
   unter keiner Bedingung
   zu den gleichen Bedingungen
   Bedingungen erfüllen
   an eine Bedingung geknüpft
   Coulombsche Bedingung
condition
   conditions
   reasonable term and condition
   suitable conditions
   prevailing condition
   usual conditions /u.c./
   on that condition
   on one condition
   on no condition
   under the same conditions
   to comply with conditions
   conditional
   Coulomb's condition
in keiner Beziehung zueinander stehento have no connection with each other
keiner menschlichen Regung fähigvoid of all human feeling
Silbe {f}
   Silben {pl}
   etw. mit keiner Silbe erwähnen [übtr.]
syllable
   syllables
   not say a word about sth.
Statistik {f}
   Statistiken {pl}
   angewandte Statistik
   Trau keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast. [Sprw.]
statistics; stat
   stats
   applied statistics
   Lies, damned lies, and statistics. [prov.]
auf diese Weise
   auf diese Weise; so
   in keiner Weise; auf keine Weise; in keiner Beziehung
by this means
   that way
   in no way; in no respect
beide {pron}
   alle beide
   einer von beiden
   keiner von beiden
   beides
both; the two
   both of them
   one of the two
   neither of them
   both
keine; keiner; keines {pron}no
keine; keiner; keinesneither
keine; keiner; keines; gar nicht
   Es gibt keine mehr.
   wir/sie alle nicht
   Wir werden alle nicht jünger.
none
   There are none left.
   none of us/them
   None of us is getting younger. / We are none of us getting any younger.
nichts; null; keine; keiner; keines {pron}
   Nullregelungsbescheinigung {f} (Steuerberechnung)
   Keine Angaben, kein Bestand (in einem Formular)
   Auch Negativantworten sind erbeten.
none; naught; nil; nowt [Br.]
   nil-rule certificate (tax calculation)
   Nil returns are required.
   Nil replies are requested.
niemand {pron}; keiner <niemanden>
   niemand anders
   niemand außer ihr
   niemand auf der ganzen Welt
nobody; no-one; no one
   nobody else
   nobody but she
   no man alive
unverzeichnet {adj}; auf keiner Karte verzeichnetuncharted
würdigen; für wert halten {vt}
   jdn. einer Sache würdigen
   jdn. keines Blickes würdigen
   jdn. keiner Antwort würdigen
to deem worthy
   to deem sb. worthy of sth.
   not to deign to look at sb.
   not to deign to answer sb.
Das konnte keiner vorhersehen.Nobody could have foreseen (predicted) that.
Keiner ist blinder, als der, der nicht sehen will.There's none so blind as those who will not see.
in keiner bestimmten ReihenfolgeINPO : in no particular order
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de