basc.de: Wörterbuch: übersetze "alive" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

762 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'alive'	Translate 'alive'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
lebend; belebt; lebendig {adj}; am Leben der größte lebende Schriftsteller Wann wurde sie zuletzt lebend gesehen?	alive the greatest writer alive When was she last seen alive?
Lebzeiten {pl} zu seinen Lebzeiten war er immer ...	lifetimes while alive he was always ...
bleiben; weitermachen; fortfahren {vi} bleibend; weitermachend; fortfahrend geblieben; weitergemacht; fortgefahren gelassen bleiben gesund bleiben geistig rege bleiben Bleib wie du bist!; Bleib dir treu!	to keep {kept; kept} keeping kept to keep calm; to keep cool to keep well and fit to keep one's mind alive Keep it real!
am Leben bleiben am Leben bleibend am Leben geblieben	to keep alive; to stay alive keeping alive; staying alive kept alive; stayed alive
erfüllt von	full of; alive with
jdm. am Leben erhalten	to keep sb. alive
gesund und munter	alive and kicking
leben	to be alive
lebendig werden; munter werden; aufleben {vi} lebendig werdend; munter werdend; auflebend lebendig geworden; munter geworden; aufgelebt	to liven up; to come alive livening up; coming alive livened up; come alive
etw. lebendig werden lassen	to bring sth. alive
niemand {pron}; keiner <niemanden> niemand anders niemand außer ihr niemand auf der ganzen Welt	nobody; no-one; no one nobody else nobody but she no man alive
tot {adj} tot oder lebendig jdn. für tot erklären für tot befunden tot umfallen klinisch tot	dead dead or alive to declare sb. dead determined/stated to be dead to drop down dead clinically dead
wimmeln von (Mücken)	to be alive with (midges)
jdn. in der Luft zerreißen; über jdn. herfallen	to eat sb. alive
Das Leben ist schön.	It's good to be alive.
Menschenskind!; Menschenskinder! {interj.}	Man alive!
Wach auf!	GAL : Get alive!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de