basc.de: Wörterbuch: übersetze "weitermachen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

751 User online

750 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'weitermachen'	Translate 'weitermachen'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
weitermachen {vi} (etw.) fortsetzen	to plough ahead to plough ahead (with sth.)
bleiben; weitermachen; fortfahren {vi} bleibend; weitermachend; fortfahrend geblieben; weitergemacht; fortgefahren gelassen bleiben gesund bleiben geistig rege bleiben Bleib wie du bist!; Bleib dir treu!	to keep {kept; kept} keeping kept to keep calm; to keep cool to keep well and fit to keep one's mind alive Keep it real!
ermuntern; ermutigen; aufmuntern; anspornen; anfeuern; anhalten; animieren {vt} ermunternd; ermutigend; aufmunternd; anspornend; anfeuernd; animierend ermuntert; ermutigt; aufgemuntert; angespornt; angefeuert; animiert ermuntert; ermutigt; muntert auf; spornt an; feuert an; animiert ermunterte; ermutigte; munterte auf; spornte an; feuerte an; animierte jdn. ermuntern, etw. zu tun jdn. zum Weitermachen ermuntern	to encourage encouraging encouraged encourages encouraged to encourage sb. to do sth. to encourage sb. to carry on
fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen {vi} fortfahrend; weitergehend; weitermachend; vorwärtsgehend fortgefahren; weitergegangen; weitergemacht; vorwärtsgegangen fährt fort; geht weiter; macht weiter; geht vorwärts fuhr fort; ging weiter; machte weiter; ging vorwärts	to proceed proceeding proceeded proceeds proceeded
weitermachen; weiterlaufen {vi} weitermachend; weiterlaufend weitergemacht; weitergelaufen	to continue continuing continued
weitermachen; fortfahren {vi} weitermachend; fortfahrend weitergemacht; fortgefahren da weitermachen, wo man aufgehört hat	to keep up; to pick up keeping up; picking up kept up; picked up to pick up where one left off
weitermachen; forttreiben {vt} weitermachend; forttreibend weitergemacht; fortgetrieben Weiter im Programm!	to go on with; to keep on with; to carry on with going on with; keeping on with; carrying on with gone on with; kept on with; carried on with On with the show!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de