basc.de: Wörterbuch: übersetze "tick" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

391 User online

391 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'tick'	Translate 'tick'
Deutsch	English
31 Ergebnisse	31 results
Augenblick {m}	tick
Matratzenbezug {m}; Inlett {n} Matratzenbezüge {pl}; Inletts {pl}	tick ticks
Tick {m} Ticks {pl}	tic tics
Tick {m}; Spur {f}; Kleinigkeit {f} (ein wenig) einen Tick schneller sein eine Kleinigkeit zu laut Er ist knapp unter 1,50m groß. Er klang ein kleines Bisschen aufgeregt am Telefon.	shade; touch (slightly) to be a shade faster a touch too loud He is a shade under five feet tall. He sounded a touch upset on the phone.
Ticken {n}	tick
Zecke {f} [zool.] Zecken {pl}	tick ticks
normal gut laufen; gut laufen	to tick
ticken {vi} tickend getickt es tickt es tickte es hat/hatte getickt	to tick ticking ticked it ticks it ticked it has/had ticked
Bettüberzug {m} Bettüberzüge {pl}	bed tick bed ticks
leichte Erhöhung {f}	uptick; up-tick
Häkchen {n}; Zeichen {n}; Vermerkzeichen {n} Häkchen {pl}; Zeichen {pl}; Vermerkzeichen {pl}	tick; check mark; checkmark ticks; check marks; checkmarks
Hochkomma {n}	tick mark
Holzbock {m}	wood tick
Inlett {n} Inletts {pl}	tick; ticking ticks; tickings
Kisseninlett {n} Kisseninletts {pl}	pillow tick pillow ticks
Kredit {m}; Darlehen {n} [fin.] Kredite {pl} auf Kredit; auf Pump auf Pump leben; auf Kredit leben revolvierender Kredit eine Bedingung in einem Kredit	credit credits on credit; on tick [Br.] to live on tick; to live on credit revolving credit; revolver a requirement in a credit
Leerlauf {m} im Leerlauf sein [auto]	tick-over [Br.]; idling [Am.] to tick over [Br.]; to idle [Am.]
Modeerscheinung {f}; Tick {m}; Masche {f}; Fimmel {m} Modeerscheinungen {pl}; Ticks {pl}; Maschen {pl}; Fimmel {pl} Das ist die neueste Modemasche.	fad fads That's the latest fashion fad.
Teilstrich {m}; Skalenstrich {m} Teilstriche {pl}; Skalenstriche {pl}	tick mark tick marks
Tic {m}; Tick {m} [med.] Tics {pl}; Ticks {pl} Ticstörung {f}	tic tics tic disorder
Tic Tac Toe {n} (Kinderspiel)	tick-tack-toe
Ticktack {n}	tick-tock
Zeckenbiss {m} Zeckenbisse {pl}	tick bite; bite of a tick tick bites; bites of a tick
Zeichensprache {f} der Buchmacher	tick-tack
ankreuzen; anhaken; abhaken {vt} ankreuzend; anhakend; abhakend angekreuzt; angehakt; abgehakt etw. ankreuzen das Kästchen auf dem Formular ankreuzen	to tick off ticking off ticked off to mark sth. with a cross to tick [Br.] / check [Am.] the box on the form
anpfeifen [ugs.]; ausschimpfen {vt} anpfeifend; ausschimpfend angepfiffen; ausgeschimpft ausgeschimpft werden; Schelte bekommen	to tick off ticking off ticked off to get ticked off
kaufen; einkaufen; erkaufen {vt} (von) kaufend; einkaufend; erkaufend gekauft; eingekauft; erkauft er/sie kauft; er/sie kauft ein; er/sie erkauft ich/er/sie kaufte; ich/er/sie kaufte ein; ich/er/sie erkaufte er/sie hat/hatte gekauft; er/sie hat/hatte eingekauft; er/sie hat/hatte erkauft zu handelsüblichen Preisen kaufen auf Pump kaufen teuer erkauft Hast du schon mal etwas online gekauft?	to buy {bought; bought} (from) buying bought he/she buys I/he/she bought he/she has/had bought to buy at normal prices to buy on tick dear-bought; dearly bought Have you ever bought anything online?
pünktlich {adv} (auf die Sekunde)	to the tick; on the tick
pumpen {vt} [ugs.]; etw. verleihen (an)	to give on tick (to)
pumpen {vt} [ugs.]; etw. entleihen (von)	to take a tick (from)
Was geht in ihm vor?	What makes him tick?

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de