Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 758 User online

 758 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'loud'Translate 'loud'
DeutschEnglish
17 Ergebnisse17 results
laut {adj}
   lauter
   am lautesten
   laut und deutlich
   Lauter!		loud
   louder
   loudest
   loud and clear
   Louder! [Am.]; Speak up! [Br.]
laut; grell {adj} (Farbe)loud
Gehörschutzstöpsel {m}; Ohrstöpsel {m}
   Gehörschutzstöpsel {pl}; Ohrstöpsel {pl}
   Ohne Ohrstöpsel ist es auf diesem Konzert zu laut.		earplug
   earplugs
   It's too loud at this concert without earplugs.
Gelächter {n}
   schallendes Gelächter
   herzhaftes/dröhnendes Lachen/Gelächter
   ansteckendes Gelächter
   in Gelächter ausbrechen
   in lautes Gelächter ausbrechen		laughter; sounds of laughter
   a broad laughter; guffaw
   belly laugh; bellylaugh
   catching laughter
   to burst out laughing
   to laugh out loud
Lautsprecher {m} <Lautsprecherbox>
   mobiler Lautsprecher
   vorderer Lautsprecher
   hinterer Lautsprecher		loudspeaker; loud speaker; speaker
   mobile loudspeaker
   front speaker
   rear speaker
Stimme {f}
   Stimmen {pl}
   seine Stimme erheben gegen
   mit lauter Stimme
   mit lauter Stimme
   mit leiser Stimme
   mit ehrfurchtsvoller Stimme
   einschmeichelnde Stimme		voice
   voices
   to raise one's voice against
   in a loud voice
   at the top of voice
   in a low voice
   in an awed voice
   silky voice
Tick {m}; Spur {f}; Kleinigkeit {f} (ein wenig)
   einen Tick schneller sein
   eine Kleinigkeit zu laut
   Er ist knapp unter 1,50m groß.
   Er klang ein kleines Bisschen aufgeregt am Telefon.		shade; touch (slightly)
   to be a shade faster
   a touch too loud
   He is a shade under five feet tall.
   He sounded a touch upset on the phone.
großmäulig {adj}loudmouthed; loud-mouthed
laut {adv} (hörbar)
   laut lesen
   Ich habe gerade laut gedacht.
   Er hat laut gelesen.
   Würdest Du bitte das Gedicht laut vorlesen?
   Er schrie vor Schmerz laut auf.		aloud
   to read aloud
   I was just thinking aloud.
   He has read out loud; He has read aloud.
   Would you read the poem aloud?
   The pain made him cry aloud.
laut {adv} (mit lauter Stimme)
   Du musst laut sprechen.
   Du musst lauter sprechen.
   Kannst du bitte laut und deutlich sprechen!
   Sie redete lauter als es ihre Absicht war.
   Sein Hund bellt zu laut, sodass ich nicht schlafen kann.		loudly (in a loud voice)
   You have to speak loudly.
   You have to speak up.
   Can you please speak loudly and clearly!
   She spoke more loudly than she intended.
   His dog barks too loudly so that I can't get any sleep.
nachdenken (über)
   nachdenkend
   nachgedacht
   er/sie denkt nach
   ich/er/sie dachte nach
   er/sie hat/hatte nachgedacht
   über etw. nachdenken
   laut nachdenken		to think {thought; thought} (about)
   thinking about
   thought about
   he/she thinks
   I/he/she thought
   he/she has/had thought
   to think about sth.
   to think aloud; to think out loud
sagen; äußern; besagen {vt}
   sagend; äußernd; besagend
   gesagt; geäußert; besagt
   er/sie sagt
   ich/er/sie sagte
   er/sie hat/hatte gesagt
   ich/er/sie sagte
   (jdm.) guten Tag sagen
   man sagt
   etw. laut sagen
   wie man zu sagen pflegt
   wie er zu sagen pflegte
   wie man so sagt; wie es so schön heißt
   Nun, was soll ich dazu sagen?
   Das kann ich dir sagen!
   Das kannst du laut sagen.; Das kann man wohl sagen.
   Das ist leichter gesagt als getan.
   Entschuldigung, können Sie bitte Ihren Namen noch einmal sagen?
   Er hat auch ein Wort zu sagen.
   Ich kann nur Gutes über sie sagen/berichten.
   Sie wechselten keine Worte.
   Sag Halt! (beim Einschenken)		to say {said; said}
   saying
   said
   he/she says (saith [obs.])
   I/he/she said
   he/she has/had said
   I/he/she would say
   to say hello (to sb.)
   people say
   to say sth. out loud
   as they say
   as he was wont to say
   as the saying goes
   Well, what shall I say to this?
   You can be sure of that!
   You can say that again.
   That's easier said than done.
   Excuse me, can you please say your name again?
   He has a say too.
   I only have good things to say about her.
   Nothing was said between them.
   Say when!; Say when stop!
stimmgewaltig {adj}loud voiced; with a strong voice
überlaut {adj}too loud; too noisy; stentorian; overloud
Rede nicht so laut!Don't talk so loud!
mitsprechen {v}
   mitsprechen {v}		to read along loud
   to learn sth by heart
laut lachendLOL : laughing out loud
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 22.11.2024 - 00:58 Uhr | @040 beats | 0.019 sec Impressum © 1998-2024 basc.de