basc.de: Wörterbuch: übersetze "quotation" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

755 User online

755 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'quotation'	Translate 'quotation'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Bezugnahme {f}; Belegstelle {f}	quotation
Börsenkurs {m}; Kurs {m}; Börsennotierung {f}; Kursnotierung {f}; Quotation {f} [fin.]	quotation
Notierung {f} [fin.] (an der Börse) Notierungen {pl}	quotation quotations
Quotierung {f} Quotierungen {pl}	quotation quotations
Zitat {n}; Zitieren {n}; Anführung {f} Zitate {pl}; Anführungen {pl} falsches Zitat	quotation quotations misquotation
Aktiennotierung {f} [fin.] Aktiennotierungen {pl}	stock quotation stock quotations
Anführungszeichen {n}; Anführungsstrich {m} Anführungszeichen {pl}; Anführungsstriche {pl} Anführungszeichen unten Anführungszeichen oben	quotation mark; inverted comma [Br.]; quote quotation marks; inverted commas; quotes quote unquote
Angebotsanfrage {f} Angebotsanfragen {pl}	request for quotation /RFQ/ requests for quotation
Apostroph {m}; Hochkomma {n} Apostrophe {pl}; Hochkommata {pl}	single quotation mark single quotation marks
Börsenfernschreiber {m} Börsenfernschreiber {pl}	quotation ticker quotation tickers
Börsenkursindex {m} [fin.]	stock exchange price index; stock exchange quotation
Empfehlung {f}; Referenz {f} Empfehlungen {pl}; Referenzen {pl} Angabe von Referenzen Darf ich mich auf Sie berufen?	reference references indication of references; quotation of references May I use your name as a reference?
Kostenvoranschlag {m} Kostenvoranschläge {pl}	estimate; cost estimate; quotation estimates; cost estimates; quotations
Kurs {m} (Aktien...) zum angegebenen Kurs oder besser	price; rate; quotation at given rate or better
Kursblatt {n} Kursblätter {pl}	quotation list; list of quotations quotation lists; lists of quotations
Kursnotierung {f}	quotation /quot./
Musterangebot {n} Musterangebote {pl}	sample quotation sample quotations
Preisangabe {f} Angebot mit Preisangabe	quotation of prices quotation
Schätzpreisangebot {n} Schätzpreisangebote {pl}	budget price quotation budget price quotations
Schlussnotierung {f} Schlussnotierungen {pl}	closing quotation closing quotations
[sic] ("wirklich so" - bei erkannten Schreibfehlern in Zitaten)	[sic] (intentionally so written, misspelled or inaccurate words in a quotation)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de