basc.de: Wörterbuch: übersetze "Angabe" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

760 User online

759 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Angabe'	Translate 'Angabe'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Angabe {f} Angaben {pl} Angaben zur Person Wir brauchen nähere Angaben.	detail details personal details We need fuller details / more background information.
Anfechtung {f} (einer Sache); Ablehnung {f} (einer Person) [jur.] Anfechtungen {pl}; Ablehnungen {pl} Anfechtung eines Beschlusses vor dem Höchstgericht Einwendungen gegen die Echtheit bzw. Erheblichkeit eines Beweismittels machen Ablehnung sämtlicher Geschworenen Ablehnung (von Geschworenen) ohne Angabe von Gründen	challenge of sb./sth. challenges challenge of a decision before/in the Supreme Court to file challenges [Am.] challenge to the panel/array [Am.] peremptory challenge; challenge without (showing ) cause
Angabe {f}; nähere Angabe	specification
eine Angabe	a piece of data
Angeberei {f}; Angabe {f}	swank
Anzeige {f}; Angabe {f} Anzeigen {pl}; Angaben {pl}	indication indications
Aufschneiderei {f}; Prahlerei {f}; Angeberei {f}; Angabe {f}	boasting; bragging; cockalorum
Empfehlung {f}; Referenz {f} Empfehlungen {pl}; Referenzen {pl} Angabe von Referenzen Darf ich mich auf Sie berufen?	reference references indication of references; quotation of references May I use your name as a reference?
Information {f}; Angabe {f} (über) Informationen {pl}; Angaben {pl}; Infos {pl} [ugs.] Info {f} zur Information; zu Ihrer Information streng vertrauliche Informationen weiterführende Informationen; weitere Informationen Senden Sie mir bitte Informationen zu ... Information auf Anforderung mündliche Information räumliche Informationen versteckte Information Informationen sammeln; Erkundigungen einholen (über)	information (on; about) information; pieces of information info for your information /FYI/ highly sensitive information further information Please send me information on ... information on demand oral information spatial information; spacial information hidden information to gather information (about; on)
Maßangabe {f} ohne Maßangaben	measurement dimensionless
Prahlerei {f}; Angeberei {f}; Angabe {f} (mit)	showing-off; posing (about)
Zahl {f} Zahlen {pl} Zahlen nachrechen Zahlen addieren; Zahlen zusammenzählen; Zahlen zusammenziehen Angabe in Worten und in Zahlen	figure figures to check figures to add up figures; to add together words and figures
Zutaten {pl}; Inhaltsstoffe {pl}; Bestandteile {pl} Angabe der Inhaltsstoffe	ingredients indication of ingredients
mal {adv} (mit Maßangabe) 4 mal 5 Meter	by 4 by 5 meters
Die Angabe erfolgt ohne Gewähr.	This information is supplied without liability.
fehlerhafte Angabe einer Integer-Konstanten [comp.]	error in integer constant
fehlerhafte Angabe einer Real-Konstanten [comp.]	error in real constant

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de