basc.de: Wörterbuch: übersetze "Gewhr" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

779 User online

779 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Gewhr'	Translate 'Gewhr'
Deutsch	English
10 fehlertolerante Ergebnisse	10 fault-tolerant results
Abzug {m}; Abzugshebel {m}; Drücker {m} (am Gewehr) [mil.]	trigger
Drilling {m} (Gewehr) Drillinge {pl}	triple barrelled shotgun; three-barrelled shotgun triple barrelled shotguns; three-barrelled shotguns
Gewehr {n} [mil.] Gewehre {pl} halbautomatisches Gewehr	gun guns semi-automatic gun
Karabiner {m}; Stutzen {m} (Gewehr) Karabiner {pl}	carbine carbines
Ladehemmung {f} Ladehemmung haben (Gewehr)	jam to be jammed
bewusst; gewahr; wissend {adj} nicht bewusst Ich bin mir dessen bewusst.	aware; cognisant; cognizant unaware; incognisant; incognizant I'm aware of that.
gewahr werden {vi} gewahr werdend gewahr geworden einer Sache gewahr werden jds. gewahr werden	to remark remarking remarked to become aware of sth.; to notice sth.; to wit sth. (old-fashioned) to catch sight of sb.; to become aware of sb.
justieren {vt} (Gewehr)	to true up
scharf {adj} (mit Sprengkraft) [mil.] scharfe Patrone / Bombe Die Waffe ist scharf. Das Gewehr ist scharf geladen. Vorsicht! Hier wird scharf geschossen. Die Soldaten schossen scharf, um die Menge zu zerstreuen. Er gab einen scharfen Schuss auf das Haus ab.	live live bullet / bomb The weapon is live. The gun is charged with live ammunition. Caution! Live ammunition is being used. Troops fired live ammunition/bullets to disperse the crowd. He fired a live bullet at the house.
Präsentiert das Gewehr! [mil.]	Present arms!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de