basc.de: Wörterbuch: übersetze "wit" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

756 User online

756 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'wit'	Translate 'wit'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Verstand {m}; Intelligenz {f}; geistige Fähigkeiten {pl}	wit
Witz {m}; Geist {m}	wit
sprich; nämlich; d.h.; und zwar; Die Unfallursache war ein Pilotenfehler, sprich die Nichteinhaltung der Flugregeln. Das kann nur zweierlei bedeuten: nämlich dass er gelogen hat oder dass er sich irrt. In den letzten Jahren wurden mehrere wichtige Rechtsvorschriften erlassen, und zwar: das Behindertengesetz, das Luftreinhaltegesetz und das Finanztransaktionsgesetz.	to wit [adm.] Pilot error, to wit failure to follow procedures, was the cause of the accident. This can only mean two things, to wit: that he lied, or that he is wrong. Several pieces of major legislation have been introduced over the past few years, to wit: the Disabilities Act, the Clean Air Act and the Financial Transactions Act.
Geistlosigkeit {f}	lack of wit
Hohlkopf {m}; Schwachkopf {m} [ugs.] Hohlköpfe {pl}; Schwachköpfe {pl}	airhead; idiot; dimwit; half-wit; nitwit [coll.] airheads; idiots; dimwits; half-wits; nitwits
Scharfsinn {m}	keen wit
Schlagfertigkeit {f}	ready wit
Schwachkopf {m} Schwachköpfe {pl}	half wit; nitwit; idiot; twit half wits; nitwits; idiots; twits
gewahr werden {vi} gewahr werdend gewahr geworden einer Sache gewahr werden jds. gewahr werden	to remark remarking remarked to become aware of sth.; to notice sth.; to wit sth. (old-fashioned) to catch sight of sb.; to become aware of sb.
irgendein; irgendetwas {pron} irgendein Witzbold	some some wit
Ich bin mit meinem Latein (meiner Weisheit) am Ende.	I am at my wit's end.
In der Kürze liegt die Würze. [Sprw.]	Brevity is the soul of wit. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de