basc.de: Wörterbuch: übersetze "Bogen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

139 User online

139 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Bogen'	Translate 'Bogen'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
Bogen {m} Bögen {pl}	arc arcs
Bogen {m}; Gewölbebogen {m}; Gewölbe {n} [arch.] Bögen {pl}; Gewölbebögen {pl}; Gewölbe {pl}	arch arches
Bogen {m} [mus.] Bögen {pl}	bow bows
Bogen {m} (hist. Waffe) Bögen {pl}	bow bows
Bogen {m}	crescent; crescent-shaped object
Bogen {m} [techn.]	elbow
Amor {m} Amors Bogen	Cupid Cupid's bow
in Bausch und Bogen	lock, stock, and barrel
Biegung {f}; Kurve {f}; Bogen {m} Biegungen {pl} reine Biegung {f} schiefe Biegung	bend; bending bends pure bending oblique bending
Blatt {n}; Bogen {m} Blätter {pl} ein Blatt Papier beschnittener Bogen eingebundene Blätter	sheet sheets a sheet of paper trimmed sheet bound sheets
den Bogen überspannen [übtr.] Lass es nicht darauf ankommen!; Treib es nicht auf die Spitze! Sie hat zugesagt, mich am Freitag zu vertreten, aber ich würde den Bogen überspannen, wenn ich sie bitte, das auch am Samstag zu tun.	to push one's luck [Br.]; to press ones's luck [Am.] Don't push your luck! [Br.]; Don't press your luck! [Am.] She's agreed to stand in for me on Friday, but I'd be pushing my luck if I asked her to do it on Saturday, too.
Pfeil {m} Pfeile {pl} Pfeil und Bogen	arrow arrows bow and arrow
S-förmiger Bogen	ogee
Scheitelhöhe {f} (Bogen) [constr.]	crown height
Stiefel {m}; Bogen {m}; Doppelloch {n} (Blasinstrument) [mus.]	butt; double joint (wind instrument)
Wölbung {f}; Dach {n}; Bogen {m}; Kuppel {f} [anat.]	vault
gewölbt; gebogen; bogenförmig {adj}; Bogen...	arched; arced; arcuate
romanisch {adj} [arch.] romanischer Bogen	Romanesque Roman arch
Nun endlich hat er den Bogen (den Dreh) heraus.	Now finally he's got the hang of it.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de