basc.de: Wörterbuch: übersetze "berspannen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

747 User online

1 in /
746 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'berspannen'	Translate 'berspannen'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
den Bogen überspannen [übtr.] Lass es nicht darauf ankommen!; Treib es nicht auf die Spitze! Sie hat zugesagt, mich am Freitag zu vertreten, aber ich würde den Bogen überspannen, wenn ich sie bitte, das auch am Samstag zu tun.	to push one's luck [Br.]; to press ones's luck [Am.] Don't push your luck! [Br.]; Don't press your luck! [Am.] She's agreed to stand in for me on Friday, but I'd be pushing my luck if I asked her to do it on Saturday, too.
spannen; überspannen; überbrücken (mit); aufspannen spannend; überspannend; überbrückend; aufspannend gespannt; überspannt; überbrückt; aufgespannt	to span (with) spanning spanned
überbrücken; überspannen {vt}; sich erstrecken {vr} überbrückend; überspannend; sich erstreckend überbrückt; überspannt; sich erstreckt überbrückt; überspannt; erstreckt sich überbrückte; überspannte; erstreckte sich	to straddle straddling straddled straddles straddled
überspannen; überdehnen überspannend; überdehnend überspannt; überdehnt überspannt überspannte	to overstretch overstretching overstretched overstretches overstretched
überspannen; umfassen überspannend; umfassend überspannt; umfasst	to bestride {bestrode; bestridden} bestriding bestridden
überspannen (Fluss) überspannend überspannt	to traverse traversing traversed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de