basc.de: Wörterbuch: übersetze "double" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

761 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'double'	Translate 'double'
Deutsch	English
238 Ergebnisse	238 results
Double {n} das Double schaffen	double to do the double
Double {n} (Film) Double für Sexszenen	double body double
doppelt {adj} doppelte Dichte in doppelter Hinsicht	double double density in two respects
doppelt nehmen {vt} doppelt nehmend doppelt genommen	to double doubling doubled
verdoppeln {vt} verdoppelnd verdoppelt	to double doubling doubled
sich verdoppeln {vr} sich verdoppelnd sich verdoppelt verdoppelt sich verdoppelte sich verdoppelte sich im letzten Jahr	to double doubling doubled doubles doubled doubled over the last year
A; Ais; As; Aisis; Ases [mus.] A-Dur {n}	A; A sharp; A flat; A double sharp; A double flat A major
zweimalige Anklage wegen des gleichen Vergehens {f} [jur.] Verbot {n} doppelter Strafverfolgung	double jeopardy prohibition against double jeopardy
Aufzeichnung {f}; Aufnahme {f} Aufzeichnungen {pl}; Aufnahmen {pl} Aufzeichnung mit doppelter Dichte [comp.]	record; recording records; recordings double density recording
Backenbrecher {m} [techn.] Backenbrecher {pl} Ein-Kniehebelbrecher {m} Doppel-Kniehebelbrecher {m}	jawcrusher; jaw crusher; jaw breaker jawcrushers; jaw crushers; jaw breakers single-toggle jaw crusher double-toggle jaw crusher
Bassgeige {f}; Kontrabass {m} Bassgeigen {pl}; Kontrabässe {pl}	double bass; contrabass double bass; contrabasses
Betrüger {m}; Betrügerin {f} Betrüger {pl}; Betrügerinnen {pl}	double-dealer double-dealers
Bockleiter {f}	double ladder
Buchführung {f} einfache Buchführung doppelte Buchführung	bookkeeping single-entry bookkeeping double-entry bookkeeping
C; Cis; Ces; Cisis; Ceses [mus.]	C; C sharp; C flat; C double sharp; C double flat
D; Dis; Des; Disis; Deses [mus.]	D; D sharp; D flat; D double sharp; D double flat
Diplopie {f}; Doppeltsehen {n} [med.]	diplopia; double vision
Diskette {f} [comp.] Disketten {pl} doppelseitige Diskette	floppy-disc [Br.]; floppy disk [Am.]; floppy floppy-discs; floppy disks; floppies double-sided disk
Doppelbelichtungssperre {f} [photo.]	double exposure prevention
Doppelbesteuerung {f}	double taxation
Doppelbesteuerungsabkommen {n}	double tax agreement; double taxation convention; double tax treaty
Doppelbackenbremse {f} [techn.] Doppelbackenbremsen {pl}	double-cheek brake double-cheek brakes
Doppelbett {n} Doppelbetten {pl} ca. 1,50m breites Doppelbett ca. 1,90m breites Doppelbett Doppelbett {n} (2 getrennte Betten)	double bed double beds queen-size bed king-size bed twin beds
Doppelbindung {f}	double bond
Doppelboden {m}; doppelter Boden	double bottom
Doppelbrechung {f} (Optik) optische Doppelbrechung	birefringence; double refraction optical double refraction
Doppeldecker {m}; Doppeldeckerbus {m} Doppeldecker {pl}; Doppeldeckerbusse {pl}	double decker; double-decker bus double deckers; double-decker buses; double-decker busses [Am.]
Doppeldickendspeiche {f}	double swaged spoke
Doppeldickspeiche {f}	double butted spoke
Doppeldruck {m}	double printing; double strike
Doppelfalz {f} Doppelfalze {pl}	double seam double seams
Doppelfalzung {f}	double fold
Doppelfehler {m} Doppelfehler {pl}	double fault double faults
Doppelfenster {n} Doppelfenster {pl}	double window double windows
Doppelflinte {f} Doppelflinten {pl}	double-barrelled shotgun double-barrelled shotguns
Doppelgänger {m}; Doppelgängerin {f}; Double {m} Doppelgänger {pl}; Doppelgängerinnen {pl}; Doubles {pl}	double; doppelganger; doubleganger; lookalike; dead ringer doubles
Doppelgarage {f}	double garage
Doppelgummitülle {f} Doppelgummitüllen {pl}	double rubber grommet double rubber grommets
Doppelhacke {f} (Garten) Doppelhacken {pl}	double hoe; duo hoe double hoes; duo hoes
Doppelhaltesystem {n}	double retention system
Doppelhelix {f}	double helix
Doppelhobel {m} [mach.] Doppelhobel {pl}	double iron plane double iron planes
Doppelhump (H2)	double hump (H2)
Doppelintegral {n} [math.] Doppelintegrale {pl}	double integral double integrals
Doppelkegeldämpfer {m} (Blasinstrument) [mus.] Doppelkegeldämpfer {pl}	double mute (wind instrument) double mutes
Doppelkinn {n}	double chin
Doppelklemmung {f}	double termination
Doppelkolbenpumpe {f} [techn.] Doppelkolbenpumpen {pl}	double piston pump double piston pumps
Doppelkreuz {n}	sharp; double sharp
Doppelkurve {f}; S-Kurve {f} Doppelkurven {pl}; S-Kurven {pl} scharfe S-Kurve	double bend; S-bend double bends; S-bends double hairpin bend / turn
Doppelmantel {m}	double shell
Doppelmoral {f}	double moral standard; double moral standards
Doppelmord {m} Doppelmorde {pl}	double murder double murders
Doppelmörder {m}; Doppelmörderin {f} Doppelmörder {pl}; Doppelmörderinnen {pl}	double murderer double murderers
Doppelname {m} Doppelnamen {pl}	double name double names
Doppelöse {f} Doppelösen {pl}	double eyelet double eyelets
Doppelpaddel {n} Doppelpaddel {pl}	double-bladed paddle double-bladed paddles
Doppelpulslaser {m} Doppelpulslaser {pl}	double pulse laser double pulse lasers
Doppelpedalharfe {f} [mus.] Doppelpedalharfen {pl}	double action harp double action harps
Doppelreihe {f} [math.]	double series
Doppelringschlüssel {m} [techn.] Doppelringschlüssel {pl} offener Doppelringschlüssel {m}	double-end box wrench double-end box wrenches double-end flare nut wrench
Doppelrohrblatt {n}; Doppelzunge {f} (Holzblasinstrument) [mus.]	double reed (woodwind instrument)
Doppelrotoraustragschnecke {f} [mach.] (Kompostierung) Doppelrotoraustragschnecken {pl}	double-rotor discharge screw conveyor double-rotor discharge screw conveyors
Doppelschach {n}	double check
Doppelschalthebel {m}	frame-mounted double derailleur control
Doppelschicht {f} Doppelschichten {pl} diffuse Doppelschicht starre Doppelschicht elektrolytische Doppelschicht	double layer double layers diffuse double layer rigid double layer electrolytic double layer
Doppelschleife {f} (Fingerlinien)	double-loop whorl (fingerlines)
Doppelseite {f} (in einer Publikation) (Presse) ganzseitiger / zweiseitiger Bericht (über jdn./etw) ganzseitiger Bildbericht (über jdn./etw.)	spread (in a publication) full-page / double-page spread (on/about sb./sth.) picture spead (on/about sb./sth.)
Doppelsenker {m} [techn.] Doppelsenker {pl}	double countersink double countersinks
Doppelsinn {m}	double win
Doppelsitz-Regelventil {n} [techn.] Doppelsitz-Regelventile {pl}	double-seat control valve double-seat control valves
Doppelspiel {n}; falsches Spiel	double-cross
Doppelspüle {f} Doppelspülen {pl}	double bowl sink double bowl sinks
Doppelstangenkopf {m} [techn.] Doppelstangenköpfe {pl}	double tie rod double tie rods
Doppelsteckschlüssel {m} [techn.]	double-end socket wrench
Doppelstegbrille {f}	double bridge glasses
Doppel-Stromabnehmerwagen {m} Doppel-Stromabnehmerwagen {pl}	double collector trolley double collector trolleys
Doppelstunde {f}	double period
Doppelsummenkurve {f}	double mass curve
Doppel-T-Träger {m}	double T-girder
Doppeltür {f} Doppeltüren {pl}	double door; double-winged door; French door double doors; double-winged doors; French doors
Doppelunglück {n}; doppeltes Pech; zweiseitiges Problem	double whammy
Doppelveranlagung {f} [fin.]	double assessment
Doppelverbindung {f}	double compound
Doppelverdiener {m} Doppelverdiener {pl}	double earner; dual earner couple double earners; dual earner couples
Doppelverglasung {f} [constr.]	double glazing
Doppelversicherungsklausel {f}; Unfallzusatzversicherung {f}	double indemnity clause
Doppelvokal {m} Doppelvokale {pl}	double vowel double vowels
Doppelwährung {f}	double standard
Doppelwendel {f}	double helix
Doppelwinde {f} [techn.] Doppelwinden {pl}	double acting winch double acting winches
Doppelwortanweisung {f}	double-word instruction
Doppelzählung {f}	double count
Doppelwulst {f}	double bead
Doppelzimmer {n} Doppelzimmer {pl}	double room double rooms
E; Eis; Es; Eisis; Eses [mus.] E-Dur {f} e-Moll {n}	E; E sharp; E flat; E double sharp; E double flat E Major E minor
F; Fis; Fes; Fisis; Feses [mus.]	F; F sharp; F flat; F double sharp; F double flat
Felge {f} Felgen {pl} abnehmbare Felge dreiteilige Felge einteilige Felge empfohlene Felge fünfteilige Felge genietete Felge geschweißte Felge mittengeteilte Felge mögliche Felge nicht zerstörbare Felge schlauchlose Felge theoretische Felge vierteilige Felge zweiteilige Felge zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe Felge mit außenseitigem Flat Hump Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump Felge mit außenseitigem Hump Felge mit beidseitigem Flat Hump Felge mit beidseitigem Hump Felge mit verstärktem Flansch Abwerfen des Reifens von der Felge	rim rims demountable rim three-piece rim one piece rim; single piece rim recommended rim five-piece rim riveted rim welded rim centre split rim alternative rim non-fangible rim tubeless rim theoretical rim four-piece rim two-piece rim divided wheel; split (divided) rim rim with flat hump outside rim with flat hump outside and hump inside rim with hump outside rim with double flat hump rim with double hump strengthened-side rim roll-off the rim
Flügeltür {f} Flügeltüren {pl}	folding door; double-door folding doors; double-doors
G; Gis; Ges; Gisis; Geses [mus.]	G; G sharp; G flat; G double sharp; G double flat
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de