| Übersetze 'flare' | Translate 'flare' |
| Deutsch | English |
| 28 Ergebnisse | 28 results |
| Ausbauchung {f} | flare |
| Fackel {f} | flare |
Leuchtgeschoss {n}; Leuchtrakete {f}; Leuchtkugel {f}; Leuchtsignal {n}
Leuchtgeschosse {pl}; Leuchtraketen {pl}; Leuchtkugeln {pl}; Leuchtsignale {pl}
Leuchtraketen abschießen | flare
flares
to fire off flares; to set off flares; to let off flares |
Leuchtsignal {n}; Leuchtfeuer {n}
Leuchtsignale {pl}; Leuchtfeuer {pl} | flare
flares |
| Reflexlicht {n}; Streulicht {n} | flare |
aufflackern; auflodern {vi}
aufflackernd; auflodernd
aufgeflackert; aufgelodert | to flare
flaring
flared |
aufweiten {vt}
aufweitend
aufgeweitet | to flare
flaring
flared |
ausbrechen; zum Ausbruch kommen {vi}
ausbrechend; zum Ausbruch kommend
ausgebrochen; zum Ausbruch gekommen | to flare
flaring
flared |
flackern
flackernd
geflackert
flackert
flackerte | to flare
flaring
flared
flares
flared |
| Aufbrausen {n} | flare; flare-up |
| Auflodern {n}; Aufflackern {n} | flare; flare-up |
| Blaufeuer {n} [naut.] | blue flare-up light |
Bördelverbindung {f} [techn.]
Bördelverbindungen {pl} | flare joint
flare joints |
Doppelringschlüssel {m} [techn.]
Doppelringschlüssel {pl}
offener Doppelringschlüssel {m} | double-end box wrench
double-end box wrenches
double-end flare nut wrench |
Fackelbrenner {m} [mach.]
Fackelbrenner {pl} | flare burner
flare burners |
Gasfackel {f}
Gasfackeln {pl} | gas flare
gas flares |
Gasflachbrenner {m} [mach.]
Gasflachbrenner {pl} | flare gas burner
flare gas burners |
| Kotflügelverbreiterung {f} [auto] | fender flare [Am.] |
Leuchtpfad {m}
Leuchtpfade {pl} | flare path
flare paths |
Leuchtpistole {f} [mil.]
Leuchtpistolen {pl} | flare pistol
flare pistols |
| Schlaghose {f}; Schlag; ausgestellter Schnitt | flares; flare |
| Signalpistole {f}; Leuchtpistole {f} | flare gun |
Sonneneruption {f} [astron.]
Sonneneruptionen {pl} | solar flare
solar flares |
abfackeln
abfackelnd
abgefackelt | to flare off
flaring off
flared off |
| abfangen {vt} (Luftfahrzeug bei Landung) [aviat.] | to flare out |
aufbrausen; auffahren {vi}
aufbrausend; auffahrend
aufgebraust; aufgefahren | to flare up; to flare
flaring up
flared up |
entbrennen {vi} (Streit)
entbrennend
entbrannt | to flare up; to erupt
flaring up; erupting
flared up; erupted |
abfackeln {vt}
abfackelnd
abgefackelt | to bleed off; to burn off; to flare
bleeding off; burning off; flaring
bled off; burned off; flared |
