basc.de: Wörterbuch: übersetze "wrench" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

1 in /
769 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'wrench'	Translate 'wrench'
Deutsch	English
50 Ergebnisse	50 results
Abschiedsschmerz {m}	wrench
Schlüssel {m} (für Schrauben) Schlüssel {pl}	wrench wrenches
(heftig) reißen; ziehen; zerren reißend; ziehend; zerrend gerissen; gezogen; gezerrt reißt; zieht; zerrt riss; zog; zerrte	to wrench wrenching wrenched wrenches wrenched
verrenken; verstauchen {vt} verrenkend; verstauchend verrenkt; verstaucht	to wrench wrenching wrenched
Bandschlüssel {m}	strap wrench
Doppelgabelschlüssel {m}	open-end wrench
Doppelmaulschlüssel {m}	open-end wrench
Doppelratschenschlüssel {m} [techn.] Doppelratschenschlüssel {pl}	reversible ratchet wrench reversible ratchet wrenches
Doppelringschlüssel {m} [techn.] Doppelringschlüssel {pl} offener Doppelringschlüssel {m}	double-end box wrench double-end box wrenches double-end flare nut wrench
Doppelsteckschlüssel {m} [techn.]	double-end socket wrench
Drehmomentschlüssel {m} [techn.] Drehmomentschlüssel {pl}	torque wrench; torque spanner; dynamometric key torque wrenches; torque spanners; dynamometric keys
Elektriker-Maulschlüssel {m}	ignition wrench
Freilaufsteckschlüssel {m} [techn.] Freilaufsteckschlüssel {pl}	ratchet socket wrench ratchet socket wrenches
Gabelschlüssel {m} [techn.] Gabelschlüssel {pl}	open-end wrench; straddle wrench open-end wrenches; straddle wrenches
Gabel-Ringschlüssel {m} [techn.] Gabel-Ringschlüssel {pl}	combination wrench combination wrenches
Hahnenfußschlüssel {m}	crowfoot wrench
Hakenschlüssel {m} Hakenschlüssel {pl} verstellbarer Hakenschlüssel	C-wrench; hook wrench C-wrenches; hook wrenches adjustable hook wrench
Hakenschlüssel {m} mit Zapfen (verstellbar)	adjustable pin wrench
Innensechskantschlüssel {m}; Inbusschlüssel {m} [tm]; Sechskant-Schraubendreher {m}; Innensechskant-Schraubendreher {m}; Sechskant-Stiftschlüssel {m}; Sechskant-Winkelschraubendreher {m}; Winkelschraubendreher {m} Sechskant-Stiftschlüssel {m} [techn.] <Imbusschlüssel> Innensechskantschlüssel {pl}; Inbusschlüssel {pl}; Sechskant-Schraubendreher {pl}; Innensechskant-Schraubendreher {pl}; Sechskant-Stiftschlüssel {pl}; Sechskant-Winkelschraubendreher {pl}; Winkelschraubendreher {pl} Sechskant-Stiftschlüssel {pl}	Allen wrench; allen wrench; Allen key; allen key; hex key Allen wrenches; allen wrenches; Allen keys; allen keys; hex keys
Kerbzahnschlüssel {m} Kerbzahnschlüssel {pl}	serrated wrench serrated wrenches
Ketten-Rohrzange {f}	chain wrench
Klauenschlüssel {m} [techn.] Klauenschlüssel {pl}	pronged wrench pronged wrenches
Kombischlüssel {m} Kombischlüssel {pl}	combination wrench combination wrenches
Kreuzschlüssel {m} [techn.] Kreuzschlüssel {pl}	wheel lug wrench wheel lug wrenches
Kugelwindeisen {n} [techn.]	ball-type tap wrench
Luftschrauber {m} [techn.]	air-operated power wrench
Maulschlüssel {m}	open-end wrench
Nippelspanner {m} Nippelspanner {pl}	spoke wrench spoke wrenches
Radmutternschlüssel {m} [auto] Radmutternschlüssel {pl}	wheel wrench wheel wrenches
Radschlüssel {m} [techn.] Radschlüssel {pl}	ratchet wrench ratchet wrenches
Ratschen-Gewindeschneidkluppe {f} [techn.] Ratschen-Gewindeschneidkluppen {pl}	ratchet tap wrench ratchet tap wrenches
Ratschenmaulschlüssel {m} [techn.] Ratschenmaulschlüssel {pl}	open-end ratchet wrench open-end ratchet wrenches
Ring-Maulschlüssel {m} [techn.] Ring-Maulschlüssel {pl}	combination wrench combination wrenches
Ringschlüssel {m} Ringschlüssel {pl}	box wrench box wrenches
Rohrschlüssel {m} Rohrschlüssel {pl}	pipe wrench pipe wrenches
Rohrzange {f}	pipe wrench
Schlag-Maulschlüssel {m} [techn.]	striking-face open-end wrench
Schlag-Ringschlüssel {m} [techn.] Schlag-Ringschlüssel {pl}	striking-face box wrench striking-face box wrenches
Schlagschrauber {m} [techn.] Schlagschrauber {pl}	impact wrench; impact screwdriver impact wrenches; impact screwdrivers
Schlüsselweite {f}	spanner gap; spanner opening; wrench opening
Schraubenschlüssel {m}; Maulschlüssel {m} Schraubenschlüssel {pl}; Maulschlüssel {pl} gekröpfter Schraubenschlüssel	screw-spanner; spanner [Br.]; screw-wrench; wrench [Am.] screw-spanners; spanners; screw-wrenches; wrenches offset wrench
Schraubenschlüssel {m}	adjustable wrench
Steckschlüssel {m}	socket wrench
Universalschraubenschlüssel {m}; Franzose {m}; Engländer {m} [techn.] Universalschraubenschlüssel {pl}; Franzosen {pl}; Engländer {pl}	adjustable spanner; monkey wrench adjustable spanners; monkey wrenches
Wasserpumpenzange {f} Wasserpumpenzangen {pl}	pipe wrench pipe wrenches
Windeisen {n}	tap wrench
Zapfensteckschlüssel {m} [techn.] Zapfensteckschlüssel {pl}	pronged tubular wrench pronged tubular wrenches
Zweilochmutterndreher {m} [techn.] Zweilochmutterndreher {pl}	pin-type face wrench pin-type face wrenches
jdm. etw. entwinden; jdm. etw. entreißen	to wrest sth. from sb; to wrench (away) sth. from sb.
Elektroimpulsschrauber {m} [electr.]	electro impact wrench

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de